{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083663,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20083663,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.3663","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Erkl\u00e4rung zum 70. Jahrestag des Attentats von Maurice Bavaud auf Adolf Hitler","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Der Bundesrat wird eingeladen, aus Anlass des 70. Jahrestages des gescheiterten Attentats des Schweizers Maurice Bavaud auf Adolf Hitler eine Erkl\u00e4rung abzugeben.</p></text>","ReasonText":"<text><p>Der Neuenburger Theologiestudent Maurice Bavaud unternahm am 9. November 1938 in M\u00fcnchen einen Attentatsversuch auf Hitler. Als Motiv nannte Bavaud im Prozess, er betrachte den deutschen F\u00fchrer als Gefahr f\u00fcr die Menschheit und f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit der Schweiz. Er habe mit seiner Tat der Menschheit \"und der gesamten Christenheit\" einen Dienst erweisen wollen. Bavaud wurde zum Tod verurteilt und am 14. Mai 1941 guillotiniert. </p><p>Der Schweizer Gesandte in Berlin hatte das Attentat als \"verabscheuungsw\u00fcrdige Tat\" abgestempelt und sich geweigert, Bavaud zu besuchen oder sich f\u00fcr ihn einzusetzen. Gegen den Vorschlag, Bavaud gegen einen der im Sommer 1940 auf Schweizer Boden verhafteten deutschen Saboteure auszutauschen, hatte das Milit\u00e4rdepartement das Veto eingelegt. W\u00e4re das Attentat erfolgreich gewesen, h\u00e4tte Hitler weder den Angriffskrieg ausl\u00f6sen noch die Ermordung von Millionen von Juden anordnen k\u00f6nnen. </p><p>Eine eigentliche Rehabilitierung Bavauds ist bis heute nicht erfolgt. K\u00fcrzlich ist in Deutschland dem anderen gescheiterten fr\u00fchen Hitler-Attent\u00e4ter, dem Schreiner Georg Elser, ein Denkmal errichtet worden. </p><p>Mit einer Erkl\u00e4rung des Bundesrates kann der Respekt und die Anerkennung f\u00fcr die Tat von Maurice Bavaud ausgedr\u00fcckt werden. Sie kann gleichzeitig dem Bedauern dar\u00fcber Ausdruck geben, dass die Bundesbeh\u00f6rden damals nicht mehr zu seiner Rettung unternommen haben.</p></text>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<text><p>Die Bundeskanzlei hat am 7. November 2008 eine Erkl\u00e4rung des Bundespr\u00e4sidenten ver\u00f6ffentlicht:</p><p>In memoriam Maurice Bavaud</p><p>Vor 70 Jahren, am 9. November 1938, unmittelbar vor Beginn der Reichskristallnacht, versuchte der Schweizer Maurice Bavaud vergeblich, Adolf Hitler in M\u00fcnchen anl\u00e4sslich eines Aufmarsches der Nazis vor der Feldherrenhalle zu t\u00f6ten. Eine Woche sp\u00e4ter wurde er verhaftet, von der Gestapo verh\u00f6rt und ins Gef\u00e4ngnis Augsburg verbracht. Am 18. Dezember 1938 wurde er vom Volksgerichtshof zum Tod verurteilt und am 14. Mai 1941 im Gef\u00e4ngnis Berlin-Pl\u00f6tzensee enthauptet. </p><p>Aus heutiger Sicht hatten sich die Schweizer Beh\u00f6rden damals zu wenig f\u00fcr den Verurteilten eingesetzt und sahen von einer Intervention gegen\u00fcber den deutschen Beh\u00f6rden ab.</p><p>Maurice Bavaud gab als Grund f\u00fcr seine gescheiterte Tat an, Hitler sei eine Gefahr f\u00fcr die Menschheit, f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit der Schweiz und f\u00fcr die christlichen Kirchen in Deutschland. Er hatte wohl das Verh\u00e4ngnis, das Hitler \u00fcber die ganze Welt brachte, vorausgeahnt, und er verdient damit unsere Erinnerung und Anerkennung.</p></text>","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1228435200000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Paul","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1229685699487)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Bundeskanzlei","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"BK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222992000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}