Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rilasciare una dichiarazione in occasione del 70\u00b0 anniversario del fallito attentato di Maurice Bavaud ad Adolf Hitler.
Il 9 novembre 1938 lo studente di teologia di Neuch\u00e2tel, Maurice Bavaud, tent\u00f2 di uccidere Hitler a Monaco; al processo afferm\u00f2 di ritenere il F\u00fchrer tedesco una minaccia per l'umanit\u00e0 e per l'indipendenza della Svizzera; con il suo gesto aveva voluto agire per il mondo e \"tutta la cristianit\u00e0\". Bavaud venne condannato a morte e ghigliottinato il 14 maggio 1941.
L'inviato svizzero a Berlino boll\u00f2 l'attentato quale \"atto abominevole\" e si rifiut\u00f2 di far visita a Bavaud o di intercedere in suo favore. Il Dipartimento militare pose il veto alla proposta di scambiarlo con un sabotatore tedesco arrestato sul territorio svizzero nell'estate del 1940. Se Bavaud fosse riuscito nel suo tentativo, Hitler non avrebbe potuto scatenare la guerra n\u00e9 assassinare milioni di ebrei.
Fino ad oggi Bavaud non \u00e8 stato riabilitato. Poco tempo fa in Germania \u00e8 stato inaugurato un monumento al falegname Georg Elser, autore di un precedente mancato attentato contro Adolf Hitler.
Con una dichiarazione il Consiglio federale potrebbe esprimere rispetto e riconoscimento per il tentativo di Maurice Bavaud nonch\u00e9 rammarico perch\u00e9 le autorit\u00e0 federali non fecero di pi\u00f9 per salvarlo.
Il 7 novembre 2008 la Cancelleria federale ha pubblicato una dichiarazione del presidente della Confederazione:
In memoriam Maurice Bavaud
70 anni fa, il 9 novembre 1938, prima della Notte dei cristalli, il cittadino svizzero Maurice Bavaud tent\u00f2 invano di uccidere Adolf Hitler a Monaco durante una parata nazista davanti alla Feldherrenhalle. Una settimana dopo Bavaud venne arrestato, interrogato dalla Gestapo e trasferito nel carcere di Augusta. Condannato a morte dal tribunale speciale nazista il 18 dicembre 1938, Bavaud venne decapitato il 14 maggio 1941 nel carcere di Berlino Pl\u00f6tzensee.
Sappiamo oggi che le autorit\u00e0 svizzere allora non perorarono sufficientemente la causa del condannato e non intervennero presso le autorit\u00e0 del Reich.
Maurice Bavaud dichiar\u00f2 di aver tentato di uccidere Hitler perch\u00e9 rappresentava un pericolo per l'umanit\u00e0, per l'indipendenza della Svizzera e per le chiese cristiane in Germania. Aveva previsto gli eventi funesti cui la dittatura avrebbe portato e merita pertanto di essere ricordato e commemorato.