Il Consiglio federale \u00e8 invitato ad elaborare un rapporto per il Parlamento nel quale sono presentate le varie possibilit\u00e0 per ridurre al minimo i rischi per lo Stato nel caso venissero versati contributi finanziari per il sostegno di imprese (ad es. banche), indicando inoltre come si possa assicurare che la mano pubblica ottenga in contropartita un valore reale (partecipazione ecc.).
","ReasonText":"Come conseguenza della crisi finanziaria, in numerosi Stati si \u00e8 reso necessario un sostegno diretto alle banche. Uno scenario simile anche per la Svizzera, nel caso delle grandi banche elvetiche, non si pu\u00f2 escludere. Ci si deve assicurare che simili aiuti, da parte della Confederazione o della Banca nazionale, non siano prestati a fondo perso. Va inoltre garantito che le autorit\u00e0 ottengano in cambio un valore reale, per esempio una partecipazione all'impresa, al prezzo di mercato al momento della decisione. Ci si deve anche assicurare che queste partecipazioni non possano essere rivendute senza garanzie finanziarie. Il Consiglio federale \u00e8 quindi invitato a presentare al Parlamento possibili scenari riguardanti sia azioni di sostegno finanziario in favore di singole imprese, sia le garanzie per ottenere un controvalore reale.
Nel caso del tracollo di Swiss, la Confederazione aveva concesso un credito ponte e in seguito sottoscritto una parte del capitale di Swiss. In seguito Swiss \u00e8 stata svenduta a Lufthansa quasi a costo zero, a spese dei contribuenti. Si deve fare in modo che in caso di azioni di sostegno in favore delle banche ci\u00f2 non si ripeta.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"I contributi della Confederazione (aiuti finanziari o indennit\u00e0) sono concessi solo se esiste una sufficiente base giuridica. Nella preparazione degli atti normativi specifici, la guida \u00e8 costituita dalla legge sui sussidi (LSu; RS 616.1). Secondo gli articoli 6 seg. LSu, gli aiuti finanziari vanno concessi essenzialmente in base ai principi dell'interesse pubblico, della sussidiariet\u00e0, dell'efficacia e dell'efficienza nonch\u00e9 della limitazione nel tempo. Nel caso Swissair/Swiss, secondo il Consiglio federale tutti questi principi sono stati rispettati. Il governo ha avuto pi\u00f9 volte l'occasione di fare rapporto sul tema Swissair/Swiss. In relazione alla crisi finanziaria, con la presentazione del messaggio del 5 novembre 2008 concernente un pacchetto di misure per rafforzare il sistema finanziario svizzero, il Consiglio federale ha nel frattempo potuto ottemperare anche a tale obbligo.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1227052800000)\/","SubmittedBy":"Leutenegger Oberholzer Susanne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1228767189333)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690535595947)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222992000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze"}}