{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20083946,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20083946,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.3946","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Repr\u00e9sentation diplomatique \u00e9quilibr\u00e9e de la Suisse dans le Caucase","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ind\u00e9pendamment du fait que le poste est actuellement vacant, la R\u00e9publique d'Arm\u00e9nie est repr\u00e9sent\u00e9e en Suisse par un ambassadeur au b\u00e9n\u00e9fice de ce rang. </p><p>Par parall\u00e9lisme et r\u00e9ciprocit\u00e9, ne conviendrait-il pas que la Suisse ait \u00e0 Erevan une ambassade au sens strict du terme et y d\u00e9l\u00e8gue un repr\u00e9sentant ayant pr\u00e9cis\u00e9ment le rang d'ambassadeur\u00a0? Il en va en effet de l'\u00e9gard d\u00fb \u00e0 un pays en plein d\u00e9veloppement et de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement dans la consid\u00e9ration de l'ensemble des pays du Caucase.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Caucase du Sud est pour la Suisse une r\u00e9gion d'un grand int\u00e9r\u00eat qui est situ\u00e9e entre l'Europe et l'Asie, entre la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et l'Iran, au carrefour d'importants axes \u00e9nerg\u00e9tiques. La Suisse appr\u00e9cie les \u00e9changes r\u00e9guliers qu'elle a avec les pays du Caucase du Sud, qui font partie de l'Europe, tant sur le plan des institutions que par les valeurs partag\u00e9es. Ces pays ont engag\u00e9 un processus de r\u00e9forme, ont adh\u00e9r\u00e9 au Conseil de l'Europe et sont devenus des membres actifs de nombreuses organisations multilat\u00e9rales.</p><p>Dans le Caucase du Sud, la pr\u00e9sence suisse se compose actuellement d'une ambassade \u00e0 Tbilissi (G\u00e9orgie) et d'une \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan). La DDC poss\u00e8de, \u00e0 Tbilissi, un bureau r\u00e9gional auquel sont rattach\u00e9es deux entit\u00e9s, une \u00e0 Bakou et une \u00e0 Erevan.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis, notamment au vu des motifs expos\u00e9s dans l'interpellation, qu'il est souhaitable que la Suisse renforce sa pr\u00e9sence dans la capitale arm\u00e9nienne. Pour cela, il sera proc\u00e9d\u00e9 prochainement \u00e0 l'ouverture d'un bureau d'ambassade \u00e0 Erevan. La proc\u00e9dure est actuellement en cours et le chef du bureau d'ambassade devrait prendre ses fonctions en Arm\u00e9nie dans le courant de l'\u00e9t\u00e9 2009. </p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu que l'ouverture d'un bureau d'ambassade contribuera au renforcement des bonnes relations que la Suisse entretient avec l'Arm\u00e9nie. Quant \u00e0 l'\u00e9volution des relations diplomatiques, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prendra en consid\u00e9ration l'ensemble des int\u00e9r\u00eats, y compris les investissements en infrastructures et en ressources humaines qu'entra\u00eene une telle d\u00e9cision.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1236297600000)\/","SubmittedBy":"de Buman Dominique","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1237564329507)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690530755060)\/","SubmissionDate":"\/Date(1229644800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}