{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20084042,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20084042,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.4042","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Zulassung der Pr\u00e4implantationsdiagnostik. Stand der Arbeiten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im zweiten Halbjahr 2005 wurde die Motion WBK-N 04.3439 betreffend die Zulassung der Pr\u00e4implantationsdiagnostik (PID) von Nationalrat und St\u00e4nderat gutgeheissen. Das Parlament hat dem Bundesrat damit den Auftrag erteilt, eine Regelung vorzulegen, welche die PID in der Schweiz erm\u00f6glicht und in dieser Hinsicht klare Rahmenbedingungen festlegt.</p><p>Der Projektstart zur Umsetzung des parlamentarischen Auftrages erfolgte gem\u00e4ss den Angaben des Bundesamtes f\u00fcr Gesundheit Ende Februar 2007. Ungeachtet der schon seit L\u00e4ngerem angek\u00fcndigten Vernehmlassung ist eine entsprechende Vorlage auch Mitte Dezember 2008 noch immer ausstehend.</p><p>Der Bundesrat wird in diesem Zusammenhang gebeten, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Wann kann mit der Vernehmlassung zur Zulassung der PID in der Schweiz definitiv gerechnet werden?</p><p>2. Was sind die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verz\u00f6gerung im Zusammenhang mit der Umsetzung des parlamentarischen Auftrages aus dem Jahre 2005?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Der Bundesrat hat das Eidgen\u00f6ssische Departement des Innern am 18. Februar 2009 erm\u00e4chtigt, die Vernehmlassung zur Zulassung der Pr\u00e4implantationsdiagnostik (PID) durchzuf\u00fchren.</p><p>2. Die Vorlage befasst sich mit komplexen und ethisch heiklen Fragestellungen wie beispielsweise, in welchen F\u00e4llen eine PID erlaubt werden sollte, oder mit der Frage nach den Chancen und Risiken der vorgeschlagenen Regelung. Die f\u00fcr Ende 2008 geplante Er\u00f6ffnung der Vernehmlassung hat sich vor diesem Hintergrund geringf\u00fcgig verschoben.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1234915200000)\/","SubmittedBy":"Gutzwiller Felix","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1237381000723)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690546372267)\/","SubmissionDate":"\/Date(1229644800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}