{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085010,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20085010,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.5010","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Versch\u00e4rfte Bewachung von AKW als Folge einer ver\u00e4nderten Bedrohungslage?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Welches sind die konkreten Gr\u00fcnde - welche Ver\u00e4nderungen in der Bedrohungslage, welche Gef\u00e4hrdungsannahmen oder tats\u00e4chlichen Vorkommnisse -, die den Bund bewogen haben, vor anderthalb Jahren die Kompetenzen und den \u00dcberwachungsradius der KKW-Sicherheitsdienste auszudehnen?</p><p>Wie und wann wurden oder werden Standortregionen sowie die Bev\u00f6lkerung dar\u00fcber informiert?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Bis zum Inkrafttreten des Kernenergiegesetzes (KEG) am 1. Februar 2005 waren die Betriebswachen in Richtlinien des Bundesamtes f\u00fcr Energie geregelt. Im KEG wurde die bisherige Praxis gesetzlich festgelegt. Alle Kernkraftwerke und das Zentrale Zwischenlager in W\u00fcrenlingen verf\u00fcgten bereits vor diesem Zeitpunkt \u00fcber bewaffnete Betriebswachen.</p><p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a023 KEG erliess der Bundesrat am 1. Juli 2006 die Verordnung \u00fcber die Betriebswachen von Kernanlagen. Diese setzt die Vorgaben des KEG um und steht in keinem direkten Zusammenhang mit Ver\u00e4nderungen der Bedrohungslage und der Gef\u00e4hrdungsannahmen oder mit besonderen Vorkommnissen.</p><p>Die Bezeichnung des sicherungsrelevanten Vorgel\u00e4ndes erfolgte in Absprache mit den Standortkantonen Bern, Solothurn und Aargau. Die betroffenen Gemeinden wurden durch die Kantonspolizei des jeweiligen Standortkantones und die Kernkraftwerke informiert. Eine weitere Information der Standortgemeinden durch die Hauptabteilung f\u00fcr die Sicherheit der Kernanlagen ist im Mai 2008 geplant.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1205107200000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1205107200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690540293790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1205107200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4802,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}