{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085020,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20085020,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.5020","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Risse im Kernmantel des AKW M\u00fchleberg. Auswirkungen auf die Erdbebensicherheit","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Risse im Kernmantel des AKW M\u00fchleberg sind in den letzten Jahren weiter gewachsen. Rund ein Viertel der am meisten betroffenen Rundnaht ist defekt. Auch wenn das Erdbebenrisiko in M\u00fchleberg nicht als hoch einzustufen ist, kann es nicht ausgeschlossen werden.</p><p>Beeinflussen die Risse die Sicherheit des AKW bei einem allf\u00e4lligen Erdbeben?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Hauptabteilung f\u00fcr die Sicherheit der Kernanlagen, die unabh\u00e4ngige Aufsichtsbeh\u00f6rde des Bundes, pr\u00fcft laufend die Sicherheit der Kernanlagen auch in Bezug auf die Erdbebensicherheit. Sie kommt zum Schluss, dass selbst dann, wenn Risse vorhanden sind, bei einem allf\u00e4lligen Erdbeben der Reaktor abgeschaltet werden kann und die Sicherheit damit gew\u00e4hrleistet ist.</p><p>Sie verweist dabei auf folgende Umst\u00e4nde: Der Kernmantel ist betrieblich von Bedeutung f\u00fcr die richtige K\u00fchlwasserf\u00fchrung im Reaktorkern. Er ist jedoch nicht Bestandteil der unter Druck stehenden Umschliessung des nuklearen Dampferzeugungssystems. Sicherheitstechnisch ist entscheidend, dass selbst bei einem Erdbeben und gleichzeitigem Abriss der Frischdampfleitung die Struktur des Kernmantels so stabil bleibt, dass das sichere Einfahren der Steuerst\u00e4be zum Abschalten des Reaktors gew\u00e4hrleistet ist. Konservative Berechnungen ergeben, dass heute - selbst ohne Ber\u00fccksichtigung der als pr\u00e4ventive Sicherheitsmassnahme eingebauten vier Zuganker - eine mehr als doppelte Sicherheit besteht.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1205107200000)\/","SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1205107200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690488624933)\/","SubmissionDate":"\/Date(1205107200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4802,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energie"}}