{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085035,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20085035,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.5035","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"PRN 59. Des fonds publics pour vendre du pain \u00e0 base d'OGM?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le cadre du PRN 59, qui vise \u00e0 examiner l'utilit\u00e9 et les risques des plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, un scientifique de l'Universit\u00e9 de Berne va organiser des ventes de pain \u00e0 base de ma\u00efs g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 sur les stands de quelques grandes villes suisses. Cet essai sur le terrain est destin\u00e9 \u00e0 voir si le prix peut inciter les consommateurs \u00e0 acheter des aliments \u00e0 base d'OGM.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne partage-t-il pas l'avis selon lequel cette \u00e9tude de marketing ne correspond pas au but du programme de recherche cit\u00e9, qui s'int\u00e9resse plut\u00f4t aux questions agricoles relatives \u00e0 la coexistence de plusieurs esp\u00e8ces et aux \u00e9tudes de risque\u00a0?</p><p>Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral du fait que 325 000 francs, puis\u00e9s dans les fonds de recherche publics, sont allou\u00e9s \u00e0 cette \u00e9tude de marketing, alors que pas un centime n'est consacr\u00e9 aux recherches sur les cons\u00e9quences \u00e9ventuelles des OGM sur la sant\u00e9\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1205107200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690542557863)\/","SubmissionDate":"\/Date(1205107200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4802,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Sant\u00e9"}}