{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085130,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20085130,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.5130","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Nachtfl\u00fcge am Flughafen Basel-Mulhouse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Seit der Einf\u00fchrung des ILS-Landeverfahrens am Flughafen Basel-Mulhouse wird ein Nachtflugbetrieb \u00fcber bev\u00f6lkerungsreiche Wohnquartiere der Stadt Basel und zahlreiche einwohnerstarke Gemeinden des Baselbietes praktiziert.</p><p>- Wie gewichtet der Bundesrat das Recht auf einen ruhigen Schlaf versus wirtschaftliche Interessen der Flugh\u00e4fen?</p><p>- Was unternimmt er gegen die Missachtung der Nachtruhe und die regelm\u00e4ssige \u00dcberschreitung der L\u00e4rmgrenzwerte?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ber\u00fccksichtigt im Sinne der Nachhaltigkeit alle massgeblichen Interessen rund um einen Flughafen. Dies hat er in seinem luftfahrtpolitischen Bericht auch so festgehalten. Einerseits tr\u00e4gt der Flughafen Basel-Mulhouse massgeblich zur Standortattraktivit\u00e4t der Region Basel bei. Andererseits wird den Anliegen der Anrainer bez\u00fcglich der Flugl\u00e4rmbelastung durch das Nachtflugverbot zwischen 24 und 5 Uhr Rechnung getragen. Zudem werden grunds\u00e4tzlich alle Starts und Landungen nach 22 Uhr \u00fcber den d\u00fcnnbesiedelten Norden abgewickelt. Ausnahmen von dieser Regelung sind nur aus operationellen oder meteorologischen Gr\u00fcnden m\u00f6glich.</p><p>Die Ausgestaltung des Betriebsreglements f\u00fcr den Flughafen Basel-Mulhouse ist Sache des schweizerisch-franz\u00f6sischen Verwaltungsrates. Mit der Einsitznahme von Vertretern des Bundes sowie der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt ist sichergestellt, dass nebst wirtschaftlichen Anliegen auch die Anliegen der Anrainer ber\u00fccksichtigt werden. Mit der Einf\u00fchrung des ILS 34 sind neue Bev\u00f6lkerungsgruppen dem Flugl\u00e4rm ausgesetzt. Gleichzeitig konnten andere Anrainer entlastet werden. Eine Vereinbarung zwischen den schweizerischen und franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden gew\u00e4hrleistet, dass durch die Ben\u00fctzung der Piste 34 aufgrund der Einf\u00fchrung des ILS die Bewegungszahlen nicht ansteigen. Dem Bundesrat ist keine Missachtung der Nachtflugsperre oder eine \u00dcberschreitung der L\u00e4rmgrenzwerte bekannt.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1212364800000)\/","SubmittedBy":"Lachenmeier-Th\u00fcring Anita","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1212364800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690546317370)\/","SubmissionDate":"\/Date(1212364800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}