{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085150,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20085150,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.5150","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Milit\u00e4raktion \u00fcber der Stadt Z\u00fcrich","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Am Montag, 19. Mai 2008 flogen drei Milit\u00e4rjets der Schweizer Armee unter den Wolken \u00fcber die Stadt Z\u00fcrich und schreckten damit Stadtbewohner auf. Gem\u00e4ss J\u00fcrg Nussbaum, Sprecher der Luftwaffe, handelte es sich \"um einen Aufnahmeflug im Hinblick auf die Euro 2008\".</p><p>Erachtet es der Bundesrat als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig, Bewohner der Stadt Z\u00fcrich aufzuschrecken, um PR-Bilder f\u00fcr die Armee zu schiessen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Am 19. und 20. Mai 2008 hat die Schweizer Luftwaffe zu Trainingszwecken insgesamt f\u00fcnf \u00dcberfl\u00fcge \u00fcber die Euro-2000-Stadien Bern bzw. Z\u00fcrich vollzogen. Diese Trainingsfl\u00fcge - so hoch wie m\u00f6glich, aufgrund der Wolkenlage so tief wie n\u00f6tig - sind im Zusammenhang mit der Sicherung des Luftraumes durch die Luftwaffe w\u00e4hrend der Euro 2008 f\u00fcr die Piloten von grosser Wichtigkeit. Aufgrund der Tatsache, dass im Normalfall nicht \u00fcber St\u00e4dte geflogen wird, m\u00fcssen sich die Piloten bei diesen wenigen Trainingsfl\u00fcgen an visuelle Eindr\u00fccke, zeitliche Aspekte und die besonderen Verh\u00e4ltnisse gew\u00f6hnen. S\u00e4mtliche Fl\u00fcge erfolgten bez\u00fcglich Flugh\u00f6he und -geschwindigkeit im Rahmen g\u00fcltiger Flugverkehrsvorschriften.</p><p>Vor diesem Hintergrund erachtet der Bundesrat diese Trainingsfl\u00fcge als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig und den Erfordernissen einer vorausschauenden Einsatzvorbereitung entsprechend.</p><p>Die Schweizer Luftwaffe wird w\u00e4hrend der Euro 2008 f\u00fcr die Sicherheit des Luftraums zust\u00e4ndig sein. Im Normalfall wird w\u00e4hrend den Spielen von den sich in der Luft befindenden, zum Eingreifen bereiten Jets nichts zu h\u00f6ren und zu sehen sein. Bei gewissen Szenarien ist es aber m\u00f6glich, dass ein Kampfjet tief fliegen muss. Deshalb sind diese Trainingsfl\u00fcge notwendig. Am 4. und 5. Juni 2008 sind \u00fcber den Stadien weitere Testfl\u00fcge geplant.</p><p>Diese Trainingsfl\u00fcge wurden zudem dazu genutzt, um Fotomaterial zu erstellen, das die Aktivit\u00e4ten der Luftwaffe w\u00e4hrend der Euro 2008 erl\u00e4utert. Dies entsprach einem vielfachen Wunsch der Medien.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1212364800000)\/","SubmittedBy":"Girod Bastien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1212364800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104064323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1212364800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}