{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085182,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20085182,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.5182","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Bilat\u00e9ralisme plus dynamique et plus d\u00e9termin\u00e9?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 2 juin 2008, Madame la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Micheline Calmy-Rey a parl\u00e9 de la politique europ\u00e9enne de la Suisse dans le cadre des \"Berner Politgespr\u00e4che\". Elle a alors pr\u00e9conis\u00e9 de pratiquer et d'encourager le bilat\u00e9ralisme de mani\u00e8re plus dynamique et plus d\u00e9termin\u00e9e. En d'autres termes\u00a0: elle pousse \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 l'UE.</p><p>Est-ce aussi l'avis de l'ensemble du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il ne s'agit bien entendu pas ici de pousser \u00e0 une adh\u00e9sion \u00e0 l'UE, mais bien au contraire de soutenir la voie bilat\u00e9rale dans nos relations avec cette derni\u00e8re. La poursuite de cette voie, synonyme de succ\u00e8s pour notre pays et qui b\u00e9n\u00e9ficie d'un soutien clair du peuple, n\u00e9cessite une politique europ\u00e9enne qui soit dynamique et engag\u00e9e. Nos accords doivent en effet constamment \u00eatre adapt\u00e9s aux nouveaux d\u00e9fis. Une politique europ\u00e9enne active implique non seulement de mettre en eoeuvre, d'adapter, de renouveler ou d'\u00e9tendre nos accords existants - par exemple mettre en application les accords d'association \u00e0 Schengen et \u00e0 Dublin ou \u00e9tendre la libre circulation des personnes aux nouveaux \u00c9tats membres de l'EU -, mais \u00e9galement de conclure de nouveaux accords avec l'UE, l\u00e0 o\u00f9 il y a un int\u00e9r\u00eat commun aux deux parties.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1212969600000)\/","SubmittedBy":"Fehr Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1212969600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10","Category":null,"Modified":"\/Date(1690546955957)\/","SubmissionDate":"\/Date(1212969600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne"}}