{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085195,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20085195,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.5195","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Gotthard-Basistunnel","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ende M\u00e4rz 2006 ersch\u00fctterte ein Erdbeben den s\u00fcdlichen Teil des Gotthard-Basistunnels. In der Ostr\u00f6hre entstanden Risse in der Tunnelwand, an der Verkleidung wurde der Spritzbeton abgesprengt, und der Tunnelboden wurde lokal angehoben. Eine Expertenkommission sollte abkl\u00e4ren, ob der Innenausbau verst\u00e4rkt werden soll.</p><p>- Sind die Untersuchungen bez\u00fcglich Gefahrenpotenzial und Massnahmen zur Verhinderung weiterer Beben abgeschlossen?</p><p>- Wurde ein Bericht erstellt? Ist dieser \u00f6ffentlich verf\u00fcgbar?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Am Samstag, den 25. M\u00e4rz 2006 ereignete sich auf der Baustelle Faido (Multifunktionsstelle) des Gotthard-Basistunnels ein Bergschlag, der in den umliegenden Gemeinden als Mikrobeben wahrgenommen worden ist. Der Bergschlag hat im Tunnel einige Risse und kleinere Abplatzungen an der Spritzbetonschale der Tunnelverkleidung verursacht. An der Oberfl\u00e4che wurden jedoch keine Sch\u00e4den gemeldet. Die Bev\u00f6lkerung und die Beh\u00f6rden (Gemeinden und Kanton) wurden damals informiert.</p><p>Die Anhebung des Tunnelbodens in der Westr\u00f6hre ist im ersten Quartal 2008 aufgetreten. Sie steht nicht mit dem Mikrobeben vom 25. M\u00e4rz 2006 in Zusammenhang, sondern mit dem Vortrieb der zweiten R\u00f6hre (Ostr\u00f6hre). Der Tunnelboden wurde in der Folge verankert, sodass die Bejahungen vermieden werden konnten. Beide Ph\u00e4nomene sind in der Zwischenzeit nicht mehr vorgekommen.</p><p>\u00dcber die Auswirkungen dieser Erschwernisse auf die Kosten und Termine der Neat verfasst die Erstellergesellschaft Alptransit Gotthard AG einen Bericht. Er wird der Neat-Aufsichtsdelegation voraussichtlich im Herbst 2008 pr\u00e4sentiert.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1212969600000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcri Felix","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1212969600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690518685230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1212969600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4804,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}