{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085278,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20085278,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.5278","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Versichertenkarte ohne digitale Identit\u00e4t","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss Strategie e-Health plant der Bundesrat 2009 die Einf\u00fchrung einer teuren Versichertenkarte mit freiwilliger Option f\u00fcr pers\u00f6nliche medizinische Daten auf einem Chip.</p><p>Lohnt sich dieser Aufwand, oder w\u00e4re es volkswirtschaftlich sinnvoller, mit der Einf\u00fchrung zu warten, bis wir alle eine digitale Identit\u00e4t haben?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Bei seinem Entscheid f\u00fcr die Einf\u00fchrung der Versichertenkarte hat sich das Parlament bewusst f\u00fcr ein schrittweises Vorgehen entschieden. In den Beratungen 2004 wurde auch eine Karte mit weiter gehenden Funktionen diskutiert, welche z. B. als Zugangsschl\u00fcssel zu pers\u00f6nlichen Gesundheitsinformationen eingesetzt werden kann. F\u00fcr diese Funktion ist eine digitale Identit\u00e4t notwendig, damit sich die Versicherten in der elektronischen Welt eindeutig identifizieren k\u00f6nnen. Der Gesetzgeber entschied sich jedoch dagegen und gab der Speicherung von pers\u00f6nlichen Daten auf der Karte den Vorzug.</p><p>Es ist nicht sinnvoll, auf eine digitale Identit\u00e4t zu warten, denn f\u00fcr die Zukunft ist nichts verbaut. Die Versichertenkarte kann im Hinblick auf die Einf\u00fchrung eines elektronischen Patientendossiers als Tr\u00e4ger der digitalen Identit\u00e4t eingesetzt werden. Zudem ist es denkbar, dass auch in einem vernetzt zug\u00e4nglichen Dossier eine Kopie der wesentlichen pers\u00f6nlichen Daten lokal auf der Karte gespeichert bleibt. Damit w\u00e4ren z. B. im Notfall die wichtigsten Informationen auch verf\u00fcgbar, wenn keine Online-Verbindung besteht.</p><p>F\u00fcr die Vorbereitungsarbeiten der Versicherer und Leistungserbringer zur Einf\u00fchrung der Versichertenkarte ist es jetzt wichtig, dass keine Kurskorrekturen vorgenommen werden, welche eine Umsetzungsunsicherheit bringen. Es ist einzig vorgesehen, die Einf\u00fchrungsfrist um ein Jahr zu verl\u00e4ngern, damit eine qualitativ hochstehende Zuweisung der neuen AHV-Nummer sichergestellt werden kann.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1222041600000)\/","SubmittedBy":"Graf-Litscher Edith","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1222041600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690542674593)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222041600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}