{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085307,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20085307,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"08.5307","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"R\u00fcckkehr von Kosovarinnen und Kosovaren in ihr Land","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Anl\u00e4sslich einer Diskussion im Parlament hat Bundesr\u00e4tin Calmy-Rey erkl\u00e4rt, dass der Hauptgrund, der die Schweiz zur Anerkennung Kosovos bewogen hat, die zu erwartende R\u00fcckkehr zahlreicher Kosovarinnen und Kosovaren in die Heimat war. Mehrere Monate sind seit dieser Diskussion vergangen.</p><p>Ich m\u00f6chte nun wissen, wie viele Kosovarinnen und Kosovaren seit der Anerkennung Kosovos tats\u00e4chlich zur\u00fcckgekehrt sind und wie sich die Zahl der Personen, die R\u00fcckkehrhilfe beantragt haben, von Monat zu Monat entwickelt hat.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Ende August 2008 befanden sich rund 153 000 Personen aus Kosovo in der Schweiz. Davon waren 28 000 Personen Jahresaufenthalter (Aufenthaltsstatus B) und 121 000 Niedergelassene (Aufenthaltsstatus C). 3900 Personen waren vorl\u00e4ufig aufgenommen (Aufenthaltsstatus F), 697 Personen befanden sich im Asylverfahren, und 503 Personen waren zur Ausreise verpflichtet.</p><p>Die Zahl der tats\u00e4chlich r\u00fcckkehrenden Personen hat sich seit der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung von Kosovo nicht wesentlich ver\u00e4ndert. Ohnehin k\u00f6nnen nur Aussagen \u00fcber die R\u00fcckkehr ausreisepflichtiger Personen gemacht werden.</p><p>Seit der Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung bis Ende August 2008 reisten im Rahmen der R\u00fcckkehrhilfe des Bundes rund 90 Personen nach Kosovo zur\u00fcck.</p><p>Zus\u00e4tzlich sind vom 1. Januar bis zum 17. September 2008 292 Personen (Januar 22, Februar 34, M\u00e4rz 34, April 48, Mai 40, Juni 23, Juli 27, August 47 und September 17) kontrolliert nach Kosovo ausgereist. Davon wurden 6 Personen zwangsweise zur\u00fcckgef\u00fchrt.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1222041600000)\/","SubmittedBy":"Freysinger Oskar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1222041600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690541912097)\/","SubmissionDate":"\/Date(1222041600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4805,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}