{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20085402,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20085402,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.5402","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Interlocuteurs pour les questions de s\u00e9curit\u00e9 dans les ambassades de Suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Suisse dispose d'attach\u00e9s de d\u00e9fense dans de nombreux pays. Dans les ambassades o\u00f9 tel n'est pas le cas, les questions de s\u00e9curit\u00e9 sont souvent rel\u00e9gu\u00e9es au second rang bien qu'elles soient d\u00e9terminantes pour les Suisses de l'\u00e9tranger et pour les entreprises suisses.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 donner davantage d'importance \u00e0 l'analyse des questions de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 mettre le personnel n\u00e9cessaire \u00e0 disposition\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La s\u00e9curit\u00e9 des ressortissants suisses voyageant ou r\u00e9sidant \u00e0 l'\u00e9tranger ainsi que des entreprises suisses \u00e9tablies \u00e0 l'\u00e9tranger est prise tr\u00e8s au s\u00e9rieux par le DFAE. Les ambassades et consulats suisses, en particulier ceux situ\u00e9s dans des zones \u00e0 risque, proc\u00e8dent \u00e0 une analyse permanente de la situation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Cette appr\u00e9ciation de la situation se base sur les informations obtenues des autorit\u00e9s locales comp\u00e9tentes, des ambassades de pays partenaires ainsi que de la communaut\u00e9 suisse r\u00e9sidante, en particulier les membres du comit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 de l'ambassade. A Berne, un groupe interd\u00e9partemental, conduit par la Division politique VI (Suisses \u00e0 l'\u00e9tranger) du DFAE et comprenant les services de renseignement, se r\u00e9unit mensuellement. Il proc\u00e8de \u00e0 une analyse des risques encourus par les ressortissants suisses \u00e0 l'\u00e9tranger. Sur la base de ces analyses, les mesures appropri\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sont prises, notamment sur le plan de l'information aux ressortissants suisses dans les pays concern\u00e9s (conseils aux voyageurs sur Internet, envoi de sms, t\u00e9l\u00e9phones, etc.). En cas de crise, les repr\u00e9sentations sont renforc\u00e9es par du personnel du pool d'intervention en cas de crises form\u00e9 sp\u00e9cialement \u00e0 cet effet par le DFAE, personnel provisoirement d\u00e9tach\u00e9 de son unit\u00e9 habituelle.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1228694400000)\/","SubmittedBy":"Segm\u00fcller Pius","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1228694400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690490798937)\/","SubmissionDate":"\/Date(1228694400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4806,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}