{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090003,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20090003,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.003","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Compte d'Etat 2008","Description":"Message du 1er avril 2009 concernant le compte d'Etat de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse pour l'ann\u00e9e 2008","InitialSituation":"<p>Le compte 2008 pr\u00e9sente un d\u00e9ficit de financement de 3,6 milliards. Ce r\u00e9sultat s'explique par deux \u00e9l\u00e9ments contraires\u00a0: un exc\u00e9dent consid\u00e9rable dans le budget ordinaire d'une part et des d\u00e9penses extraordinaires \u00e9lev\u00e9es d'autre part. Avec un exc\u00e9dent de 7,3 milliards, le solde de financement ordinaire d\u00e9passe celui de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (am\u00e9lioration de 3,2 milliards) et celui du budget (am\u00e9lioration de 6,2 milliards) et s'inscrit ainsi dans la tendance qui, depuis l'introduction du frein \u00e0 l'endettement en 2003, vise \u00e0 am\u00e9liorer par \u00e9tapes les finances f\u00e9d\u00e9rales.  </p><p>Cette am\u00e9lioration est presque exclusivement due aux recettes, notamment \u00e0 l'imp\u00f4t anticip\u00e9 et \u00e0 l'imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, dont l'\u00e9volution est volatile. En outre, en 2008, le budget ordinaire confirme que la discipline en mati\u00e8re budg\u00e9taire est maintenue\u00a0: les d\u00e9penses sont inf\u00e9rieures aux montants budg\u00e9t\u00e9s bien que les parts de tiers marquent une forte hausse en raison de recettes plus \u00e9lev\u00e9es.</p><p>Alors que le budget ordinaire t\u00e9moigne d'une \u00e9conomie suisse encore g\u00e9n\u00e9ralement positive, le budget extraordinaire a subi les cons\u00e9quences des \u00e9v\u00e9nements dramatiques survenus sur les march\u00e9s financiers. Dans le cadre des mesures visant \u00e0 renforcer le syst\u00e8me financier suisse, la Conf\u00e9d\u00e9ration a r\u00e9alis\u00e9 des d\u00e9penses d'investissement extraordinaires \u00e0 hauteur de 6 milliards pour souscrire l'emprunt \u00e0 conversion obligatoire d'UBS.</p><p>Compte tenu des besoins extraordinaires pr\u00e9vus pour plus de 5 milliards (d\u00e9coulant notamment de l'introduction de la RPT, de la premi\u00e8re attribution au fonds d'infrastructure et du versement unique \u00e0 PUBLICA), le budget extraordinaire affiche un d\u00e9couvert de 11 milliards en 2008.</p><p>Malgr\u00e9 le d\u00e9ficit de financement d\u00fb \u00e0 ces d\u00e9penses extraordinaires \u00e9lev\u00e9es, l'augmentation de 0,8 milliard de la dette est relativement faible. Il a donc m\u00eame \u00e9t\u00e9 possible de r\u00e9duire encore le taux d'endettement. (Source\u00a0: message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral)            </p>","Proceedings":"<p></p><p>Au <b>Conseil des \u00c9tats</b>, le compte d'\u00c9tat 2008 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 sans d\u00e9bat. Tous les arr\u00eat\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s \u00e0 l'unanimit\u00e9.</p><p>Le <b>Conseil national</b> a lui aussi adopt\u00e9 tous les arr\u00eat\u00e9s, m\u00eame si les d\u00e9bats ont \u00e9t\u00e9 plus anim\u00e9s qu'au Conseil des \u00c9tats. Eu \u00e9gard aux turbulences que rencontrent les march\u00e9s financiers internationaux et \u00e0 la conjoncture toujours plus d\u00e9favorable, les avis ont diverg\u00e9 concernant la future politique financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Alors que la gauche a critiqu\u00e9 les r\u00e9formes fiscales en suspens et a demand\u00e9 la mise sur pied d'un nouveau programme conjoncturel, les d\u00e9put\u00e9s bourgeois ont notamment lou\u00e9 l'efficacit\u00e9 du frein \u00e0 l'endettement et ont mis en garde contre toute pr\u00e9cipitation en mati\u00e8re de politique conjoncturelle. Seul le groupe UDC a rejet\u00e9 le compte d'\u00c9tat proprement dit. Selon lui, l'\u00e9valuation des risques aurait \u00e9t\u00e9 minimis\u00e9e et, en cons\u00e9quence, les provisions auraient \u00e9t\u00e9 trop faibles et le compte d'\u00c9tat aurait dans l'ensemble \u00e9t\u00e9 trop optimiste. Tous les autres groupes ont d\u00e9nonc\u00e9 l'attitude de l'UDC, rappelant notamment que ces critiques n'avaient jamais \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es au sein de la commission charg\u00e9e de l'examen pr\u00e9alable. Le Conseil national a finalement adopt\u00e9 tous les arr\u00eat\u00e9s.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1244199803227)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":"II","Modified":"\/Date(1770758805203)\/","SubmissionDate":"\/Date(1237248000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances"}}