L'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale a fix\u00e9 l'entr\u00e9e en vigueur de la loi sur le fonds d'infrastructure (LFInfr\u00a0; RS 725.13) au 1er janvier 2008. Conform\u00e9ment \u00e0 cette loi, la Conf\u00e9d\u00e9ration allouera, pendant 20 ans, 20,8 milliards de francs issus du financement sp\u00e9cial pour la circulation routi\u00e8re \u00e0 une gestion de la mobilit\u00e9 efficace et respectueuse de l'environnement. Une partie de ces moyens sera affect\u00e9e \u00e0 l'\u00e9limination des goulets d'\u00e9tranglement sur le r\u00e9seau des routes nationales.
La d\u00e9finition des mesures dans le cadre de la loi sur le fonds d'infrastructure se fonde sur une vue d'ensemble qui int\u00e8gre tous les modes et moyens de transport, avec leurs avantages et leurs inconv\u00e9nients, et privil\u00e9gie des variantes efficaces par rapport \u00e0 la cr\u00e9ation de nouvelles infrastructures. Par le pr\u00e9sent message, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soumet au Parlement le volet de cette vue d'ensemble relatif \u00e0 l'\u00e9limination des goulets d'\u00e9tranglement.
Le projet met en \u00e9vidence les tron\u00e7ons du r\u00e9seau des routes nationales qui pr\u00e9senteront \u00e0 l'avenir une surcharge inacceptable. Sur cette base, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soumet un programme de mesures destin\u00e9es \u00e0 \u00e9liminer les goulets d'\u00e9tranglement de ce r\u00e9seau.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral demande que les projets urgents soient d\u00e9termin\u00e9s et que les ressources financi\u00e8res n\u00e9cessaires soient allou\u00e9es. En outre, il soumet \u00e0 titre d'information l'ordre de priorit\u00e9 des autres projets d'\u00e9limination des engorgements du r\u00e9seau et sollicite l'allocation des moyens financiers n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des travaux de planification compl\u00e9mentaires.
La r\u00e9alisation du programme permettra d'\u00e9liminer des goulets d'\u00e9tranglement du r\u00e9seau des routes nationales sur une longueur approximative de 81 kilom\u00e8tres.
L'accent est mis sur les goulets particuli\u00e8rement critiques dans les grandes agglom\u00e9rations de Suisse.
(Source\u00a0: message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral)
","Proceedings":"Le Conseil des \u00c9tats a adopt\u00e9 le projet \u00e0 l'unanimit\u00e9 et sans en d\u00e9battre. Au Conseil national, une minorit\u00e9 emmen\u00e9e par Jean-Pierre Grin (V, VD) visait \u00e0 accorder davantage d'attention \u00e0 l'\u00e9tude de l'\u00e9largissement du tron\u00e7on entre Nyon et Morges-Ouest ; cette proposition a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par 147 voix contre 25. Au vote sur l'ensemble, le Conseil national adopt\u00e9 le projet sans le modifier et sans en d\u00e9battre davantage, par 152 voix contre 10 (toutes provenant du groupe des Verts) et 12 abstentions.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1285071840637)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":"IIIa","Modified":"\/Date(1770758310427)\/","SubmissionDate":"\/Date(1257897600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}