{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090322,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20090322,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.322","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Energies renouvelables et efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en lieu et place de nouvelles centrales nucl\u00e9aires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Se fondant sur l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, le canton de B\u00e2le-Ville soumet \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale l'initiative suivante\u00a0:</p><p>L'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale est invit\u00e9e \u00e0 \u00e9dicter les bases l\u00e9gales et les arr\u00eat\u00e9s n\u00e9cessaires afin que\u00a0:</p><p>a. l'effet de la r\u00e9tribution du courant inject\u00e9 et des dispositions relatives \u00e0 l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique selon la loi sur l'\u00e9nergie fasse l'objet d'une \u00e9valuation compl\u00e8te avant l'examen de toute demande d'autorisation g\u00e9n\u00e9rale concernant une nouvelle centrale nucl\u00e9aire\u00a0;</p><p>b. les modifications l\u00e9gislatives permettant d'\u00e9viter la construction d'une centrale nucl\u00e9aire soient effectu\u00e9es\u00a0;</p><p>c. de nouveaux instruments d'\u00e9conomie de march\u00e9 permettant d'am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique soient \u00e9valu\u00e9s et introduits\u00a0;</p><p>d. l'\u00e9nergie qui manquerait encore soit mise au concours et achet\u00e9e sous forme d'\u00e9nergie renouvelable sur le march\u00e9 europ\u00e9en de l'\u00e9lectricit\u00e9\u00a0;</p><p>e. plus aucune centrale nucl\u00e9aire ne soit construite.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"B\u00e2le-Ville","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1339718400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"66","Category":"V","Modified":"\/Date(1779243817487)\/","SubmissionDate":"\/Date(1246320000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4810,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}