Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:
Il Codice penale va modificato come segue:
Art. 366 cpv. 3 lett. c CP
c. \u00e8 stata pronunciata un'altra forma di pena per un reato punibile d'ufficio commesso contro la vita e l'integrit\u00e0 della persona.
","ReasonText":"Grazie a questa modifica, tutti i gravi atti di violenza commessi da minori saranno iscritti nel casellario giudiziale, anche se non \u00e8 stata pronunciata una pena detentiva o non \u00e8 stata disposta la carcerazione. Secondo la nuova legge federale sui sistemi d'informazione militari, l'esercito sar\u00e0 informato in merito alle iscrizioni di minori nel casellario giudiziale, cos\u00ec da poter prendere in considerazione tali informazioni al momento del reclutamento (nuovo art. 365 cpv. 2 lett. l in combinato disposto con il nuovo art. 367 cpv. 2bis CP). Tuttavia, secondo l'articolo 366 capoverso 3 del Codice penale, le condanne di minori sono iscritte nel casellario giudiziale soltanto se \u00e8 stata pronunciata una privazione della libert\u00e0 o \u00e8 stato ordinato il collocamento in un istituto chiuso. Il diritto penale minorile \u00e8 focalizzato sulla persona dell'autore e, anche per i reati pi\u00f9 gravi, spesso non viene pronunciata alcuna pena detentiva; per questo motivo molte delle pene pronunciate nei confronti di minori non sono iscritte nel casellario giudiziale.
Anche con il nuovo diritto, quindi, l'individuazione di potenziali delinquenti minorenni al momento del reclutamento rimane soltanto una questione di fortuna. Si tratta di un problema che non potr\u00e0 essere risolto nemmeno grazie all'attuale dibattito sull'arma d'ordinanza. \u00c8 vero che con un rapporto del 22 novembre 2008 sono state proposte numerose possibili misure, tra cui la possibilit\u00e0 di effettuare un'indagine psicologica approfondita delle persone soggette all'obbligo di leva; tali misure non permettono tuttavia di garantire che al momento del reclutamento venga fatta luce su eventuali particolarit\u00e0 riguardanti il profilo penale degli interessati.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Eichenberger-Walther Corina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1276852180333)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"9|12","Category":"V","Modified":"\/Date(1712775460360)\/","SubmissionDate":"\/Date(1236816000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Diritto generale"}}