{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090416,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20090416,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.416","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Migliorare le pari opportunit\u00e0 nelle elezioni del Consiglio nazionale del 2011","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento, deposito l'iniziativa parlamentare seguente:</p><p>\u00c8 necessario creare le condizioni giuridiche affinch\u00e9 nelle prossime elezioni del Consiglio nazionale del 2011 si possano migliorare le pari opportunit\u00e0 in seno ai partiti e fra le candidate femminili.</p><p>Affinch\u00e9 ci\u00f2 possa avvenire, la Confederazione dovrebbe raddoppiare le donazioni dei cittadini svizzeri, che variano da 50 a 1000 franchi, ai partiti e ai loro candidati del Consiglio nazionale, a condizione tuttavia che i partiti siano iscritti nel registro dei partiti della Cancelleria federale e che rendano pubbliche tutte le donazioni superiori a 50 franchi effettuate dall'inizio dell'anno elettorale.</p><p>Fanno eccezione le donazioni destinate alla campagna elettorale da parte di organizzazioni e aziende. Anche in questo caso, per poter beneficiare del diritto di fornire un sostegno di questo tipo \u00e8 necessario che i finanziamenti siano resi pubblici. I cittadini hanno diritto al raddoppio delle loro donazioni a fini elettorali solo una volta per elezione. Chi frammenta importi maggiori ed elargisce offerte a un solo partito o a una sola persona \u00e8 perseguibile penalmente. Sono i partiti e i candidati stessi a rendere pubbliche le donazioni ricevute mediante un portale creato appositamente, impegnandosi a partecipare all'elezione nella misura in cui intendano rivendicare per s\u00e9 i sussidi federali.</p>","ReasonText":"<p>La Svizzera \u00e8 fra i pochi Paesi d'Europa che non prevede norme legali per il finanziamento delle campagne elettorali. Non \u00e8 infatti necessario rendere pubblica n\u00e9 la provenienza n\u00e9 l'entit\u00e0 dei fondi impiegati per la pubblicit\u00e0 e altri mezzi di comunicazione. Non sono neppure previsti un budget massimo per partito o candidatura n\u00e9 meccanismi di compensazione o contributi pubblici.</p><p>Gli osservatori elettorali dell'OSCE hanno individuato le lacune del sistema democratico in occasione delle elezioni del Parlamento 2007 in Svizzera e ne hanno sollecitato una correzione.</p><p>Per valutare l'attivit\u00e0 futura di un determinato partito in Parlamento \u00e8 molto importante stabilire quali gruppi d'interesse mettono a disposizione fondi ai partiti: infatti non sono molte le persone o le organizzazioni che elargiscono denaro senza aspettarsi qualche tornaconto in termini politici.</p><p>Oltre all'attrattivit\u00e0 dei candidati, alle loro capacit\u00e0 e ai valori, agli obiettivi e agli interessi politici che essi rappresentano, l'entit\u00e0 delle risorse finanziarie, o di altra natura, a disposizione di un partito costituisce un importante fattore di successo. Per questo motivo, la corretta ripartizione dei mezzi \u00e8 decisiva per una campagna elettorale leale e un risultato legittimo e riconosciuto da tutti in Parlamento.</p><p>Una concorrenza leale \u00e8 determinante per la legittimit\u00e0 del risultato. I perdenti non ne riconosceranno la validit\u00e0 se hanno l'impressione di non aver avuto eque opportunit\u00e0 durante la campagna elettorale.</p><p>\u00c8 illusorio pretendere di avere le stesse opportunit\u00e0 in assoluto durante una campagna elettorale in una societ\u00e0 in cui le risorse e l'accesso ai mezzi di comunicazione sono distribuiti in modo cos\u00ec disuguale come in quella svizzera. Prefiggendosi come obiettivo una campagna elettorale senza troppe disparit\u00e0 di mezzi si raggiungerebbe gi\u00e0 un buon risultato.</p><p>Per tale motivo si rinuncia a fissare un limite massimo dei mezzi a diposizione di un partito o di un candidato, tanto pi\u00f9 che questo sarebbe anche difficile e oneroso da controllare.</p><p>Proponiamo regole di trasparenza e di correttezza per quanto possibile semplici e che possano essere realizzate senza ostacoli burocratici. Occorre incentivare la trasparenza in modo tale da favorire l'interesse generale e senza esercitare pressioni.</p><p>La Confederazione \u00e8 competente soltanto per le elezioni del Consiglio nazionale, le quali possono essere disciplinate in una legge federale. Chi ha le stesse aspirazioni per le elezioni del Consiglio degli Stati deve modificare la corrispondente legislazione cantonale.</p><p>Sono eccettuate dal sostegno proposto nella presente iniziativa le donazioni superiori a 1000 franchi come anche quelle di aziende e organizzazioni. Ne consegue che ne beneficiano in particolare coloro che ricevono l'appoggio di molte persone pi\u00f9 semplici e prive di privilegi particolari. Ci\u00f2 comporta un allineamento del budget a disposizione dei candidati e dei partiti. </p><p>Tale normativa potrebbe essere introdotta a titolo di prova solo per le prossime elezioni del Consiglio nazionale. Per le altre elezioni e, se del caso, per introdurre nuove regole corrispondenti per le votazioni, si potrebbero valutare le esperienze maturate nel 2011 e formularne di nuove.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gross Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1268149028853)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712768692763)\/","SubmissionDate":"\/Date(1237507200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}