{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090418,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20090418,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.418","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Loi somptuaire","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>La l\u00e9gislation parlementaire doit \u00eatre modifi\u00e9e de sorte que les frais de voyage (indemnit\u00e9s journali\u00e8res, frais de d\u00e9placement et autres d\u00e9penses) cumul\u00e9s d'un parlementaire soient soumis \u00e0 l'approbation de la Conf\u00e9rence de coordination lorsqu'ils d\u00e9passent 40 000 francs par an.</p>","ReasonText":"<p>Alors que les frais de d\u00e9placement des membres du Parlement \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s sans voile au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, les organes du Parlement s'y refusent aujourd'hui, en d\u00e9pit du principe de la transparence pourtant consacr\u00e9 par la loi. Il se pourrait que cette r\u00e9ticence s'explique par la d\u00e9sinvolture de certains parlementaires. La \"Weltwoche\" a r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le conseiller national socialiste Andreas Gross s'est fait rembourser plus de 160 000 francs de frais de d\u00e9placement en 2008 et qu'il s'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 distingu\u00e9 par le pass\u00e9. Ces chiffres sont exorbitants, m\u00eame compar\u00e9s aux frais d'autres parlementaires qui voyagent beaucoup, et r\u00e9v\u00e9lateurs d'un certain laxisme dans les contr\u00f4les. L'utilisation responsable de l'argent du contribuable doit \u00eatre garantie, tout particuli\u00e8rement en ce qui concerne le d\u00e9fraiement. La Conf\u00e9rence de coordination doit donc imp\u00e9rativement contr\u00f4ler les globe-trotters infatigables du Parlement.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wobmann Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1268149104247)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773973060)\/","SubmissionDate":"\/Date(1237507200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlement"}}