{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090420,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20090420,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.420","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Destinare alle energie rinnovabili i proventi dei premi per la copertura dei rischi delle centrali nucleari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Le disposizioni in vigore vanno modificate come segue:</p><p>1. Per i rischi dell'energia nucleare attualmente non coperti \u00e8 riscosso un premio di 5 centesimi per chilowattora per la durata del periodo residuo di funzionamento delle centrali nucleari;</p><p>2. I proventi sono destinati al finanziamento di impianti per la produzione di energie rinnovabili; sono utilizzati, ad esempio, per la rimunerazione, a copertura dei costi, dell'immissione in rete di energia elettrica.</p><p>3. L'importazione di elettricit\u00e0 prodotta da centrali nucleari \u00e8 equiparata alla produzione nazionale ed \u00e8 soggetta allo stesso premio per la copertura dei rischi.</p>","ReasonText":"<p>Attualmente i gestori delle centrali nucleari beneficiano di una situazione di distorsione del mercato. Il prezzo dell'elettricit\u00e0, infatti, non rispecchia i costi effettivi del rischio non coperto, i quali potrebbero ammontare a 5000 miliardi di franchi. Al verificarsi di un eventuale danno, la Svizzera non sarebbe in grado, n\u00e9 come Stato, n\u00e9 come economia, di far fronte agli impegni derivanti dalla sua responsabilit\u00e0 sussidiaria (si veda anche 05.420).</p><p>Per garantire una copertura totale, sarebbe necessario aumentare il prezzo dell'energia nucleare di 50 centesimi per chilowattora. L'applicazione di un premio di 5 centesimi per chilowattora a copertura dei rischi consente di ridurre la distorsione del mercato internalizzando parzialmente i costi ambientali. Con i proventi sarebbe possibile ridurre la concentrazione del rischio, poich\u00e9 i fondi vengono utilizzati per la rimunerazione, a copertura dei costi, dell'immissione in rete di energia. La riscossione di tale premio per la durata del periodo residuo di funzionamento delle centrali nucleari permetterebbe di alimentare detta rimunerazione e di produrre, mediante fonti di energia rinnovabili, 25 000 gigawattora di elettricit\u00e0 in pi\u00f9 rispetto ai 5400 gigawattora previsti dalla legge sull'energia. Una parte degli investimenti potrebbe essere realizzata all'estero. In un'ottica macroeconomica si tratta di una soluzione efficace: gli investimenti e i progressi tecnologici verrebbero realizzati principalmente in Svizzera la quale vedrebbe diminuire progressivamente la propria dipendenza dai mercati esteri. Grazie alla riduzione della rimunerazione dell'immissione in rete di energia, che avverr\u00e0 progressivamente, entro il 2035 circa le energie rinnovabili saranno in grado di affermarsi sul mercato e di consolidare la propria posizione in seno a nuovi mercati di sbocco.</p><p>Entro tale data i reattori nucleari potranno essere progressivamente spenti e la loro produzione sar\u00e0 non solo compensata ma superata da quella delle energie rinnovabili. In questo modo, lo scenario IV della Confederazione - che in termini di protezione ambientale \u00e8 circa quattro volte pi\u00f9 efficace dello scenario I imperniato su nuovi grossi impianti - pu\u00f2 essere realizzato tenendo maggiormente conto dei requisiti del mercato. Lo spegnimento graduale dei reattori risolverebbe il problema della concentrazione del rischio oltre a quello dello stoccaggio finale delle scorie nucleari.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"B\u00e4umle Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1276001335227)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"66","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763105012957)\/","SubmissionDate":"\/Date(1237507200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}