{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20090432,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.432","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Internationale Gleichberechtigung beim Gesellschaftsrecht. Analog zum Cassis-de-Dijon-Prinzip","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Das Schweizer Recht ist so anzupassen, dass bei uns dieselben juristischen Personen zugelassen werden und gegr\u00fcndet werden k\u00f6nnen, wie sie in L\u00e4ndern mit namhaften Bankenpl\u00e4tzen existieren, die nun von uns Gesetzes\u00e4nderungen fordern.</p>","ReasonText":"<p>L\u00e4nder wie die USA und Grossbritannien lassen auf ihrem Territorium juristische Personen zu, bei denen es unm\u00f6glich ist, die dahinter stehenden (nat\u00fcrlichen) Personen zu eruieren (anonyme Gesellschaften). Wenn diese juristischen Personen Bankkonten besitzen, ist es unm\u00f6glich herauszufinden, wem die Gelder geh\u00f6ren; der \"beneficial owner\" kann nicht rekonstruiert werden. So gesehen hat die aufgekommene Kritik gegen\u00fcber dem Schweizer Bankgeheimnis eine verlogene Komponente: Die Schweizer Banken geben in begr\u00fcndeten F\u00e4llen bereitwillig Auskunft \u00fcber die betroffenen Personen, w\u00e4hrend andere Staaten zwar behaupten, sie g\u00e4ben (formell) Auskunft, um dann achselzuckend beizuf\u00fcgen, es sei leider unm\u00f6glich herauszufinden, welche (nat\u00fcrlichen) Personen sich hinter dem Bankkonto versteckten. Um diese ungleich langen Spiesse zu eliminieren, sind bei uns dieselben juristischen Personen bzw. Vertretungsm\u00f6glichkeiten zuzulassen, wie in den L\u00e4ndern, die nun von uns Revisionen fordern.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Stamm Luzi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1284468540880)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1712774735373)\/","SubmissionDate":"\/Date(1241049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4808,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Finanzwesen"}}