{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090432,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20090432,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.432","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Equiparazione internazionale in materia di diritto societario, analogamente al principio del \"Cassis de Dijon\"","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Il diritto svizzero va adeguato affinch\u00e9 le persone giuridiche ammesse in Stati con piazze finanziarie rinomate possano essere ammesse e fondate anche in Svizzera; ci si riferisce precisamente agli Stati che esigono modifiche del nostro diritto.</p>","ReasonText":"<p>Paesi come gli Stati Uniti o la Gran Bretagna ammettono sul loro territorio persone giuridiche dietro alle quali si nascondono persone fisiche di cui non \u00e8 possibile determinare l'identit\u00e0. Se tali persone giuridiche sono titolari di conti bancari, non \u00e8 possibile scoprire a chi appartengono i fondi depositati (non \u00e8 possibile risalire al \"beneficial owner\"). In quest'ottica, le critiche rivolte al segreto bancario elvetico denotano ipocrisia; se le banche svizzere, infatti, in casi fondati forniscono informazioni sulle persone interessate, altri Stati si dichiarano disposti - formalmente - a informare, ma poi affermano come se niente fosse che purtroppo \u00e8 impossibile risalire alle persone (fisiche) che si celano dietro ai conti bancari. Per eliminare quest'incongruenza, in Svizzera andrebbero ammesse le stesse persone giuridiche e le stesse possibilit\u00e0 di rappresentanza che esistono in quei Paesi che stanno chiedendo revisioni del nostro diritto.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Stamm Luzi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1284468540880)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1712774735373)\/","SubmissionDate":"\/Date(1241049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4808,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze"}}