{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090441,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20090441,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.441","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Passaporti biometrici senza banca dati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presentiamo la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Gli articoli 11, 12, 13 capoverso 2 della legge del 22 giugno 2001 sui documenti d'identit\u00e0 (RS 143.1) e altre disposizioni quali l'articolo 111 della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri, che concernono l'introduzione di un sistema d'informazione presso l'Ufficio federale di polizia (banca dati), devono essere abrogati senza sostituzione.</p>","ReasonText":"<p>Il 17 maggio 2009, il popolo ha accettato il progetto del Consiglio federale concernente l'introduzione del passaporto biometrico con uno dei margini pi\u00f9 risicati nella storia delle votazioni. Il 49,8 per cento dei cittadini ha infatti respinto il progetto. Questo risultato testimonia una grande sfiducia nei confronti dei meccanismi di controllo statale sempre pi\u00f9 numerosi, sfiducia pi\u00f9 che giustificata dal momento che da alcuni test scientifici \u00e8 emerso che le informazioni del chip biometrico possono essere lette, con l'ausilio di appositi apparecchi, anche da persone non autorizzate. L'allestimento di una banca dati elettronica cela insidie ancora pi\u00f9 grandi per quanto riguarda la sicurezza dei dati. Visto che l'ordinanza CE n. 2252/2004 non chiede affatto l'allestimento di una banca dati e che non ne esiste purtroppo una sicura contro gli attacchi di abili hacker, occorre rinunciare alla sua introduzione. L'esito della votazione mostra chiaramente che il popolo non intende mettere in gioco la sicurezza dei suoi dati sensibili.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1331683200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"12","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773871233)\/","SubmissionDate":"\/Date(1244160000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Diritto generale"}}