In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:
1. Occorre modificare le disposizioni del Codice penale (CP) e della legge sulla circolazione stradale affinch\u00e9 le condanne pronunciate contro i pirati della strada, vale a dire le persone che contravvenendo intenzionalmente alle pi\u00f9 elementari regole della circolazione (in particolare superando di oltre 40 chilometri l'ora il limite di velocit\u00e0), compiendo sorpassi spericolati o disputando gare di velocit\u00e0 con altri veicoli, espongono se stessi e gli altri al rischio di subire un incidente grave o mortale, siano obbligatoriamente rese pubbliche ai sensi dell'articolo 68 capoverso 1 CP. La pubblicazione deve riportare nome, cognome, indirizzo e nazionalit\u00e0 del colpevole, descrivere la dinamica e il luogo dell'incidente e rendere note eventuali circostanze particolari.
2. La condanna per pirateria della strada deve figurare nella licenza di condurre.
","ReasonText":"Il numero spaventoso dei casi di pirateria della strada \u00e8 una chiara prova del fatto che le misure previste per contrastare questo fenomeno sono insufficienti.
La pubblicazione delle sentenze pronunciate contro i pirati della strada consentirebbe di sensibilizzare la societ\u00e0 e di aumentare la consapevolezza di un problema che pur essendo grave e urgente \u00e8 ancora poco sentito. Lo scopo \u00e8 evitare ulteriori danni e proteggere possibili vittime. Visto che, a tutela della propriet\u00e0, una tale misura \u00e8 prevista (pubblicazione nel caso di fallimento), non si capisce perch\u00e9 non debba essere possibile quando si tratta di proteggere la vita e l'integrit\u00e0 delle persone. Essa consentirebbe inoltre di introdurre un'auspicabile forma di controllo sociale, poich\u00e9 il pirata della strada sarebbe messo sotto pressione anche dal gruppo sociale cui appartiene.
La condanna per pirateria della strada va iscritta nella licenza di condurre affinch\u00e9 sia immediatamente rilevabile dagli organi di polizia, nonch\u00e9 da ditte che concedono autoveicoli in leasing o in locazione.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Amstutz Adrian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1284508800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"48","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712769183643)\/","SubmissionDate":"\/Date(1244592000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti"}}