Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
Occorre modificare le basi legali in modo tale che sia possibile revocare a tempo indeterminato la licenza di condurre ai pirati della strada, vale a dire le persone che contravvenendo intenzionalmente alle pi\u00f9 elementari regole della circolazione (in particolare superando di oltre 40 chilometri l'ora il limite di velocit\u00e0), compiendo sorpassi spericolati o disputando gare di velocit\u00e0 con altri veicoli, espongono se stessi e gli altri al rischio di subire un incidente grave o mortale. Alla prima infrazione la licenza di condurre va revocata almeno per cinque anni, mentre in caso di recidiva va pronunciata una revoca a tempo indeterminato. In quest'ultimo caso, la licenza pu\u00f2 essere nuovamente rilasciata dopo almeno 15 anni, se l'interessato ne fa richiesta e una perizia di psicologia del traffico ne accerta l'idoneit\u00e0 alla guida. Se al momento dell'infrazione l'interessato non ha ancora la licenza, i termini summenzionati si applicano con riferimento all'acquisizione della stessa.
","ReasonText":"I conducenti di veicoli a motore che non rispettano le norme della circolazione e superano i limiti generali di velocit\u00e0 o quelli segnalati mettono gravemente a repentaglio la vita e l'incolumit\u00e0 degli altri utenti della strada. Cos\u00ec facendo, queste persone dimostrano di non poter e/o voler osservare un comportamento corretto nel traffico. A tutela degli altri utenti, anche il conducente di un veicolo a motore che commette per la prima volta un'infrazione grave va pertanto bandito dalle strade per una durata di tempo considerevole, non inferiore a cinque anni. Il giudice deve inoltre avere la possibilit\u00e0 di revocare definitivamente la licenza ai recidivi.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jositsch Daniel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1355443200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":"V","Modified":"\/Date(1712745568613)\/","SubmissionDate":"\/Date(1244592000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti"}}