{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090465,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20090465,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.465","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Sottoporre alla vigilanza della FINMA le casse malati con investimenti di capitale quotati in borsa","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Le casse malati che gestiscono l'assicurazione malattie obbligatoria sono sottoposte alla vigilanza dell'UFSP.</p><p>Alla fine del 2007, le casse malati che gestiscono l'assicurazione malattie obbligatoria disponevano di investimenti di capitale per un ammontare di 11 268 170 662 franchi, ossia 11,2 miliardi di franchi, rettificati nello stesso anno per 1,8 miliardi. I titoli e altri investimenti quotati in borsa ammontano a 7 639 572 266 franchi, ossia il 65,4 per cento degli investimenti di capitale.</p><p>Occorre creare le basi legali affinch\u00e9 gli assicuratori malattie che investono capitali in borsa siano sottoposti anche alla vigilanza della FINMA.</p>","ReasonText":"<p>Gli assicuratori malattie dispongono di capitali ingenti che vanno investiti in modo redditizio. Tali capitali sono sostanzialmente investiti in titoli e in altre forme di investimento quotate in borsa. In questo modo gli assicuratori malattie partecipano in modo considerevole al mercato finanziario.</p><p>La FINMA \u00e8 sorta nel 2009 attraverso l'unione della Commissione federale delle banche, dell'Autorit\u00e0 di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro e dell'Ufficio federale delle assicurazioni private.</p><p>La FINMA \u00e8 l'autorit\u00e0 svizzera incaricata della vigilanza sulle banche, sulle borse, sui commercianti di beni mobiliari e su altri intermediari finanziari.</p><p>In considerazione dei loro investimenti di capitale e della quota investita in borsa, \u00e8 opportuno sottoporre anche gli assicuratori malattie alla vigilanza della FINMA.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"B\u00e4nziger Marlies","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1285678296113)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2841","Category":"V","Modified":"\/Date(1712769281480)\/","SubmissionDate":"\/Date(1244764800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}