{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090491,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20090491,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.491","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Rendre facultatif le contr\u00f4le des animaux vivants dans les abattoirs r\u00e9gionaux","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Les dispositions l\u00e9gales concernant l'abattage d'animaux et le contr\u00f4le des viandes sont \u00e0 compl\u00e9ter comme suit\u00a0:</p><p>Les abattoirs qui s'occupent exclusivement de la mise en valeur de la viande pour la Suisse, sans en exporter, doivent \u00eatre exempt\u00e9s du contr\u00f4le des animaux avant l'abattage (animaux vivants).</p>","ReasonText":"<p>Le contr\u00f4le syst\u00e9matique des animaux avant l'abattage, tel qu'il a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 dans la l\u00e9gislation, est un m\u00e9canisme de contr\u00f4le tout \u00e0 fait exag\u00e9r\u00e9 pour un grand nombre de petits abattoirs, qui est de surcro\u00eet contraire aux exigences toujours croissantes concernant le bien-\u00eatre des animaux. Soumis \u00e0 une trop longue attente, les animaux promis \u00e0 l'abattage subissent en effet un stress excessif. De plus, ce contr\u00f4le entra\u00eene, pour ces petits abattoirs qui n'exportent pas de viande, d'inutiles formalit\u00e9s bureaucratiques et des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s. Il faudrait au moins exempter de ces contr\u00f4les les petits abattoirs qui n'exportent pas la viande ni ne la livrent \u00e0 des entreprises d'exportation de produits carn\u00e9s. Si l'on n'assouplit pas ces dispositions, les prescriptions rigides dict\u00e9es par l'Union europ\u00e9enne et reprises par la Suisse pourraient bien n'\u00eatre per\u00e7ues que comme des instruments inutiles, voire nuisibles \u00e0 notre industrie agroalimentaire. Aujourd'hui plus que jamais, il est indiqu\u00e9 de mener une politique incitative et d'\u00e9viter de d\u00e9courager les petites entreprises \u00e0 coups de prescriptions.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bigger Elmar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1285678372380)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"55","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712775074620)\/","SubmissionDate":"\/Date(1253836800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4811,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}