Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:
On renoncera \u00e0 l'abrogation de l'article 26 de la loi sur l'agriculture d\u00e9cid\u00e9e pour le d\u00e9but de 2010. D'ici l\u00e0, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutiendra les exportations de b\u00e9tail.
","ReasonText":"Les probl\u00e8mes auxquels doivent faire face l'agriculture et les paysans suisses ne se limitent pas au march\u00e9 laitier. L'agriculture est une branche fortement ramifi\u00e9e, et il s'av\u00e8re \u00e0 pr\u00e9sent que l'effondrement du prix du lait a aussi de graves cons\u00e9quences pour le march\u00e9 des animaux de rente et des animaux d'\u00e9levage. En supprimant toute possibilit\u00e9 de soutien des exportations de produits agricoles, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral renonce, \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, \u00e0 un instrument souple, servant au maintien et au soutien de l'agriculture suisse. Les n\u00e9gociations OMC, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement paralys\u00e9es ou \u00e0 deux doigts de l'\u00e9chec, ainsi que les probl\u00e8mes de taille que rencontrent les producteurs de denr\u00e9es alimentaires dans le monde entier illustrent bien que ce n'est pas la bonne solution. Les exportations d'animaux de rente et d'animaux d'\u00e9levage, notamment de ch\u00e8vres et de moutons, sont indispensables au maintien de notre production animale dans toutes les r\u00e9gions agricoles, et a fortiori dans les r\u00e9gions de montagne et des collines. Elles assurent l'existence de nombreux agriculteurs et de leur famille et leur donnent des perspectives tout en contribuant largement \u00e0 sauvegarder les Alpes en tant qu'\u00e9cosyst\u00e8me vital et \u00e0 soutenir le tourisme.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bigger Elmar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1331596800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":"IIIb","Modified":"\/Date(1779237591360)\/","SubmissionDate":"\/Date(1260489600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}