{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20090520,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20090520,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.520","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Adozione. Mitigare le disposizioni","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In virt\u00f9 dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Propongo una modifica degli articoli 264a e 264b del Codice civile svizzero (CC; RS 210) al fine di mitigare le condizioni di adozione perch\u00e9 non siano pi\u00f9 restrittive di quelle francesi.</p>","ReasonText":"<p>Al momento, le condizioni per l'adozione imposte in Svizzera sono le pi\u00f9 restrittive d'Europa. I coniugi devono essere sposati da almeno 5 anni o avere entrambi pi\u00f9 di 35 anni compiuti. </p><p>Questi criteri non tengono conto dello stile di vita contemporaneo. Gli anni di concubinato accertato non sono presi in considerazione, per cui i partner che abbiano convissuto per otto o dieci anni prima del matrimonio dovranno aspettare ancora altri cinque anni prima di poter avviare le pratiche di adozione. \u00c8 troppo! </p><p>Anche l'et\u00e0 minima di 35 anni appare eccessiva, dovrebbe essere al massimo di 28, come avviene Francia. La Gran Bretagna consente l'adozione gi\u00e0 dall'et\u00e0 di 21 anni e altri Paesi dell'UE dall'et\u00e0 di 25.</p><p>Chiedo quindi che ci si ispiri a quanto viene fatto in seno all'UE per modificare il numero di anni di matrimonio o l'et\u00e0 minima delle persone che desiderano adottare un bambino.</p><p>Svizzera: et\u00e0 minima: 35 anni; durata del matrimonio: 5 anni; stato civile: celibe/nubile;</p><p>Italia: et\u00e0 minima: niente et\u00e0 minima ma una differenza da 18 a 40 anni tra adottante e adottato; durata del matrimonio: 3 anni; stato civile: celibe/nubile;</p><p>Gran Bretagna: et\u00e0 minima: 21 anni; durata del matrimonio: 0; stato civile: celibe/nubile;</p><p>Germania: et\u00e0 minima: 25 anni; durata del matrimonio: 0; stato civile: celibe/nubile;</p><p>Belgio: et\u00e0 minima: 25 anni; durata del matrimonio: 0; stato civile: celibe/nubile;</p><p>Spagna: et\u00e0 minima: 25 anni; durata del matrimonio: 0; stato civile: celibe/nubile;</p><p>Francia: et\u00e0 minima: 28 anni; durata del matrimonio: 2 anni; stato civile: celibe/nubile.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"John-Calame Francine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1323907200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712773224327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1260489600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}