{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20091174,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20091174,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.1174","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Uno-Konvention gegen das Verschwindenlassen von Personen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Uno-Generalversammlung hat am 20. Dezember 2006 die Konvention zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen verabschiedet.</p><p>Ist der Bundesrat bereit, diese wichtige Konvention zur Verbesserung des Menschenrechtsschutzes zu unterzeichnen und die Ratifikation in die Wege zu leiten?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat die Verabschiedung des \u00dcbereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen im Dezember 2006 als wichtigen Schritt zu einem besseren Schutz vor dieser gravierenden Menschenrechtsverletzung begr\u00fcsst. Er erkl\u00e4rte sich auch bereit, die notwendigen Schritte zur Unterzeichnung und Ratifizierung des \u00dcbereinkommens einzuleiten.</p><p>Seither behandelte der Bundesrat verschiedene parlamentarische Vorst\u00f6sse (Motion Gadient 08.3915, Interpellation Rielle 08.3862, Frage M\u00fcller 08.5416, Frage Leuenberger 07.5022). Die zust\u00e4ndigen Bundesstellen pr\u00fcften die Auswirkungen einer Ratifikation des \u00dcbereinkommens auf das Recht des Bundes und der Kantone. Es stellen sich zun\u00e4chst verschiedene Rechtsfragen im Zusammenhang mit den Strafbestimmungen. Ausserdem sind erhebliche gesetzliche Anpassungen im Bereich der Informations- und Beschwerderechte von Angeh\u00f6rigen der inhaftierten Personen n\u00f6tig. Schliesslich m\u00fcssen die Register inhaftierter Personen auf Bundes- und Kantonsebene neu organisiert werden. Sie werden heute sehr uneinheitlich gehandhabt.</p><p>Die Umsetzung des \u00dcbereinkommens wird Mehrkosten auch f\u00fcr die Kantone mit sich bringen. Um die Kantone vor dem Entscheid des Bundesrates zur Stellungnahme einzuladen, f\u00fchrte das EDA im Jahr 2009 eine Anh\u00f6rung durch. Sie wird dem Bundesrat dienen, in Kenntnis aller Tatsachen zu entscheiden.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1266364800000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Paul","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1266364800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|12","Category":null,"Modified":"\/Date(1750805605473)\/","SubmissionDate":"\/Date(1260489600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Recht Allgemein"}}