Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di aumentare l'effettivit\u00e0 e l'efficienza delle deduzioni fiscali ai fini dell'imposta federale diretta per investimenti di carattere energetico in immobili del patrimonio privato. Le deduzioni fiscali devono riferirsi a standard energetici minimi. Inoltre il Consiglio federale deve provvedere affinch\u00e9 la nuova regolamentazione non causi un maggiore onere amministrativo n\u00e9 all'Amministrazione federale delle contribuzioni, n\u00e9 al contribuente. La revisione \u00e8 da porre in vigore con effetto al 1\u00b0 gennaio 2011.
","ReasonText":"Diversi studi mostrano che le deduzioni fiscali possibili attualmente sono strumenti poco efficaci per la promozione dell'efficienza energetica nel settore degli edifici. Gli attuali modelli di deduzione di Confederazione e Cantoni permettono ulteriori deduzioni fiscali per misure di risparmio energetico non rigorosamente definite. Di conseguenza \u00e8 il carattere di una misura e non la sua qualit\u00e0 energetica a determinare se i costi di tale misura possano essere dedotti dalle imposte. Inoltre, una parte cospicua delle deduzioni fiscali \u00e8 concessa per i costi di misure prescritte dalla legge e/o che sarebbero comunque state effettuate. Per questo motivo gli effetti di trascinamento delle deduzioni fiscali per misure di risparmio energetico sono stimati a circa il 70-80 per cento, vale a dire la parte pi\u00f9 cospicua dell'importo di promovimento viene speso per misure energetiche che sarebbero state effettuate anche senza sostegno.
Se le deduzioni vengono limitate alle misure che garantiscono un contributo rilevante al conseguimento dell'obiettivo, che vanno oltre le disposizioni legali e che di regola sono antieconomiche, si crea un incentivo mirato ad effettuare misure energetiche di elevata qualit\u00e0. La riduzione degli effetti di trascinamento \u00e8 garantita in modo permanente se i requisiti vengono adeguati periodicamente agli sviluppi della tecnica, ai prezzi dell'energia e alle prescrizioni legali.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale ha di recente preso due importanti decisioni di fondo per il futuro promovimento di risanamenti di edifici con efficienza energetica. Sulla base di un esame effettuato dal DFF in collaborazione con gli altri dipartimenti su provvedimenti di politica climatica esistenti, pendenti e previsti nel settore degli edifici, esso ha deciso di prescindere per il momento da ulteriori agevolazioni fiscali. Sul fronte delle uscite esso si \u00e8 quindi espresso a favore di un programma nazionale di risanamento degli edifici, che sar\u00e0 elaborato congiuntamente dalla Confederazione, dai Cantoni e dal settore dell'economia entro la fine del 2009 e attuato a partire dal 2010.
Oltre al citato programma di incentivazione, l'indirizzo richiesto nella mozione \u00e8, in linea di principio, anche mirato quando si tratta di migliorare il sistema di deduzioni attuale nell'ambito del risparmio energetico.
Il Consiglio federale \u00e8 quindi disposto ad adottare misure per realizzare l'orientamento dell'obiettivo indicato nella mozione. Questo ai sensi di una revisione dell'ordinanza del DFF del 24 agosto 1992 concernente i provvedimenti per l'utilizzazione razionale dell'energia e per l'impiego di energie rinnovabili (RS 642.116.1). Per l'assetto concreto del catalogo di misure \u00e8 tuttavia necessario che esso venga effettuato dall'Amministrazione federale delle contribuzioni in stretta collaborazione con i Cantoni, poich\u00e9 tassazione e riscossione sono anche di competenza delle autorit\u00e0 fiscali cantonali.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1236902400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1308096000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105955420)\/","SubmissionDate":"\/Date(1235347200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Energia"}}