{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093037,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20093037,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.3037","BusinessType":9,"BusinessTypeName":"Interpellanza urgente","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.u.","Title":"Istituzione di un gruppo di lavoro a difesa del segreto bancario","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il gruppo PPD-PEV-glp chiede al Consiglio federale se \u00e8 disposto a istituire un gruppo di lavoro ampiamente sostenuto per elaborare una strategia a favore della piazza finanziaria Svizzera e della protezione del segreto bancario. Questa task force deve verificare le seguenti questioni:</p><p>- migliore cooperazione della Svizzera con Stati, i cui cittadini investono i propri soldi in Svizzera senza essere domiciliati nel nostro Paese, ad esempio attraverso l'accordo sulla fiscalit\u00e0 del risparmio o assistenza amministrativa efficiente;</p><p>- cooperazione efficiente in caso di reati perseguibili nell'ambito fiscale: proposte di ottimizzazione per i procedimenti.</p><p>Questi interrogativi operazionali sulle questioni fiscali e le regole della piazza finanziaria Svizzera devono essere elaborate da un gruppo di esperti a difesa del segreto bancario. In tale gruppo devono sedere esperti del settore fiscale e finanziario come pure economisti bancari che conoscono i lati operativi e che possono quindi sviluppare nuove strategie.</p>","ReasonText":"<p>Il rafforzamento della piazza finanziaria svizzera riveste un ruolo di importanza assoluta. Si tratta di migliaia di posti di lavoro e di circa il 15 per cento del prodotto interno lordo. Con la crisi di UBS negli Stati Uniti, la Svizzera \u00e8 sollecitata a far capire al mondo che anche in futuro chi froda il fisco non godr\u00e0 di alcuna protezione in Svizzera. Per il gruppo PPD-PEV-glp \u00e8 altres\u00ec chiaro che la protezione dei cittadini svizzeri in questioni patrimoniali rimarr\u00e0 immutata. La qualit\u00e0 della nostra piazza finanziaria si fonda su molteplici fattori come la qualit\u00e0 dei servizi, il know-how delle banche, l'affidabilit\u00e0 e la fiducia negli istituti finanziari, la stabilit\u00e0 politica della Svizzera nonch\u00e9 il segreto bancario. Inoltre la protezione giuridica e degli investitori come pure la politica fiscale rivestono un ruolo importante.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>In data 6 marzo 2009 il Consiglio federale ha istituito un gruppo di esperti incaricato di esaminare le questioni riguardanti l'assistenza amministrativa e giudiziaria in ambito di reati fiscali. Il gruppo di esperti sostiene e consiglia la giunta del Consiglio federale in relazione a queste problematiche, nelle quali rientra ovviamente anche il segreto bancario. Questo gruppo non ha competenze decisionali proprie. L'elaborazione e l'attuazione di misure avverranno in base alle consuetudinarie responsabilit\u00e0 e procedure. Il gruppo di esperti si compone di rappresentanti dell'amministrazione federale nonch\u00e9 di esperti esterni in campo fiscale, finanziario e bancario, che conoscono il lato operativo.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1236902400000)\/","SubmittedBy":"Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1237379505570)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109918533)\/","SubmissionDate":"\/Date(1236124800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}