{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093045,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20093045,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.3045","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Masern. Strategie des BAG","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Immer wieder ist von Masernerkrankungen zu lesen; dies meist dann, wenn schwere Komplikationen auftreten. Unl\u00e4ngst wurde ein Impfobligatorium gefordert; dies, weil in der Schweiz nur 86 Prozent der Bev\u00f6lkerung gegen Masern geimpft sind. Zu wenig, findet auch die WHO und fordert die Schweiz auf, die Verbreitung von Masern aktiver zu bek\u00e4mpfen.</p><p>Die Einf\u00fchrung eines Impfobligatoriums kann nur die letzte Massnahme sein, wenn alles andere nicht greift.</p><p>In diesem Zusammenhang bitte ich den Bundesrat um die Beantwortung folgender Fragen:</p><p>1. Welche konkreten Massnahmen ergreift das BAG, um die Durchimpfungsrate zu erh\u00f6hen?</p><p>2. Welche M\u00f6glichkeiten sieht er, von den Kantonen mit einer niedrigen Durchimpfungsrate besondere Anstrengungen zu verlangen, damit dort vermehrt gegen Masern geimpft wird?</p><p>3. Kann er sich vorstellen, mit Anreizen und verst\u00e4rkter Information daf\u00fcr zu sorgen, dass mehr Eltern ihre Kinder gegen Masern impfen lassen?</p><p>4. Ist er bereit, die Anregungen der WHO wie z. B. die Einf\u00fchrung eines einheitlichen Impfregisters und die verbesserte \u00dcberwachung von Krankheitsf\u00e4llen umzusetzen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Das BAG erarbeitet zusammen mit den kantonalen Beh\u00f6rden und den betroffenen Partnern eine Strategie zur Eliminierung der Masern in der Schweiz. Konkret sind eine verst\u00e4rkte Impfpromotion sowie strukturelle Massnahmen zur F\u00f6rderung der Impfung und zur Bek\u00e4mpfung von Masernausbr\u00fcchen geplant. Im April 2009 beteiligte sich die Schweiz an einer Initiative des Regionalb\u00fcros f\u00fcr Europa der WHO: Im Rahmen der Europ\u00e4ischen Impfwoche fand eine Kampagne statt, mit der f\u00fcr die Masernimpfung sowie f\u00fcr die Tatsache sensibilisiert wird, dass es wichtig ist, sich an die Empfehlungen des Impfplans zu halten. Diese Aktion richtet sich an die Gesundheitsfachleute, die Eltern und allgemein an die Bev\u00f6lkerung.</p><p>2. Zusammen mit den Kantonen f\u00fchrt das BAG in der ganzen Schweiz regelm\u00e4ssig Durchimpfungsstudien durch. Die Ergebnisse, insbesondere der interkantonale Vergleich, liefern den Kantonen Hinweise auf bestehende Unzul\u00e4nglichkeiten und bilden einen Anreiz, die erforderlichen Anstrengungen zu unternehmen, um die Durchimpfungsraten zu verbessern. Eine Arbeitsgruppe des BAG pr\u00fcft mit den kantonalen Beh\u00f6rden umfassende Massnahmen, um die Durchimpfungsraten dauerhaft zu verbessern. Die vereinbarten Massnahmen sollten noch dieses Jahr eingeleitet werden k\u00f6nnen.</p><p>3. Nach Ansicht des Bundesrates k\u00f6nnen eine bessere Kommunikation und eine verst\u00e4rkte Information und F\u00f6rderung der Impfung die Bereitschaft der Eltern erh\u00f6hen, ihre Kinder gegen Masern impfen zu lassen. Sollte dies nicht gen\u00fcgen, werden Massnahmen wie ein Impfobligatorium f\u00fcr bestimmte Bev\u00f6lkerungsgruppen oder in bestimmten Situationen (Krippen, Schulen usw.) in Betracht gezogen.</p><p>4. Die Empfehlungen der WHO werden ber\u00fccksichtigt und auf die Situation und die Gegebenheiten in unserem Land abgestimmt. Auf Bundesebene wurden bereits Massnahmen getroffen, um die \u00dcberwachung der Masern zu verbessern (Verk\u00fcrzung der Meldefrist). Hingegen m\u00fcssen die Kantone daf\u00fcr sorgen, dass die in der Meldeverordnung festgelegte Meldepflicht von den \u00c4rztinnen und \u00c4rzten eingehalten wird (SR 818.141.1).</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1241568000000)\/","SubmittedBy":"Schenker Silvia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1244813761997)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690549994613)\/","SubmissionDate":"\/Date(1236124800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}