{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093089,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20093089,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.3089","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Costi dei medicamenti e parte propria alla distribuzione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di fissare, per la distribuzione di medicamenti, un margine indipendente dal prezzo e differenziato a seconda del canale di distribuzione. Questo margine deve essere calcolato in base all'efficienza e all'economicit\u00e0 delle prestazioni di distribuzione.</p>","ReasonText":"<p>Attualmente viene applicato, indipendentemente dal canale di distribuzione, un prezzo massimo per prodotto (somma del prezzo di fabbrica per la consegna e della parte propria alla distribuzione). La parte propria alla distribuzione deve coprire i costi delle prestazioni logistiche della distribuzione. Tuttavia i costi effettivi di queste prestazioni variano fortemente a dipendenza del canale di distribuzione. Il sistema utilizzato attualmente per fissare i prezzi dei medicamenti non tiene per\u00f2 conto di questo aspetto poich\u00e9 considera esclusivamente le peculiarit\u00e0 della vendita in farmacia.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'elenco delle specialit\u00e0 (ES), pubblicato dall'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP), indica i prezzi massimi determinanti (prezzi per il pubblico) per la consegna da parte di farmacisti, medici, ospedali e case di cura. Il prezzo massimo consta del prezzo di fabbrica per la consegna e della parte propria alla distribuzione. Il prezzo di fabbrica per la consegna rimunera le prestazioni, consegne comprese, del fabbricante e della ditta di distribuzione fino alla fornitura dal deposito in Svizzera. La parte propria alla distribuzione rimunera le prestazioni logistiche, segnatamente i costi di gestione e d'investimento inerenti al trasporto, lo stoccaggio, la consegna e l'incasso.</p><p>In virt\u00f9 del diritto vigente, l'UFSP pu\u00f2 calcolare diversamente la parte propria alla distribuzione a seconda del fornitore di prestazioni e della categoria di consegna. Finora, per\u00f2, non ha fatto uso di questa competenza per non generare insicurezza in merito ai prezzi ufficiali per il pubblico indicati nell'ES. Il sistema dei prezzi massimi permette gi\u00e0 oggi ai fornitori di prestazioni di praticare prezzi pi\u00f9 bassi e quindi di far giocare la concorrenza. Fissando prezzi massimi differenziati, la Confederazione procederebbe a una ponderazione dei canali di distribuzione e influirebbe cos\u00ec in modo determinante sulla concorrenza.</p><p>Riconoscendo una parziale necessit\u00e0 d'intervento sulla parte propria alla distribuzione, il Consiglio federale si allinea sostanzialmente con quanto chiesto nella mozione. Tuttavia, anche se \u00e8 piuttosto favorevole a una riduzione generale della parte propria alla distribuzione, il governo non intende esaminare la proposta di una differenziazione a seconda del canale di distribuzione senza tenere conto delle questioni della competenza di consegna e della dispensazione diretta dei medicamenti. Dato che tali questioni sono trattate nella seconda tappa della revisione della legge sugli agenti terapeutici (LATer), che dovrebbe essere posta in consultazione prima della pausa estiva, il Consiglio federale non ritiene opportuno chiarire e disciplinare l'eventuale differenziazione della parte propria alla distribuzione, e le relative modalit\u00e0, al di fuori di questa revisione. Se la Camera prioritaria dovesse accogliere la mozione, il governo proporrebbe alla seconda Camera di trasformare la mozione in un mandato di esame.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1243555200000)\/","SubmittedBy":"Diener Lenz Verena","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1718119719000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1729178975207)\/","SubmissionDate":"\/Date(1236729600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}