Der Bundesrat wird beauftragt,
- die Chancengleichheit ausl\u00e4ndischer Jugendlicher bei der Lehrstellensuche sicherzustellen, indem er unter anderem den Anteil dieser Jugendlichen an der Gesamtzahl der Auszubildenden in jeder Branche ermittelt;
- n\u00f6tigenfalls geeignete Massnahmen zu pr\u00fcfen, welche die Wahrung der Chancengleichheit bei der Auswahl der Auszubildenden in allen Branchen gew\u00e4hrleisten und verhindern, dass ausl\u00e4ndische Jugendliche, die dem gesuchten Anforderungsprofil entsprechen, aufgrund ihrer Herkunft diskriminiert werden.
","ReasonText":"Einzelne Untersuchungen haben gezeigt, dass ausl\u00e4ndische Jugendliche, z. B. jene mit typisch ex-jugoslawischen oder t\u00fcrkischen Nachnamen, bei der Lehrstellensuche stark diskriminiert werden, dies unabh\u00e4ngig von ihren schulischen oder anderweitigen Kompetenzen. Diese Jugendlichen sind Opfer einer neuen Form von Diskriminierung, n\u00e4mlich aufgrund ihres Namens, die dramatische Auswirkungen auf ihre Zukunft hat. Gesellschaftlicher Ausschluss, Arbeitslosigkeit, Sozialhilfe und Ausgrenzung k\u00f6nnen die Folgen sein, die nicht nur den betroffenen Jugendlichen, sondern auch der Gesellschaft stark schaden und hohe soziale Kosten verursachen.
Auch die Wirtschaft ist von diesem Ph\u00e4nomen betroffen: Sie kann nicht von den besten Auszubildenden profitieren, sondern nur von jenen unter ihnen, die einen \"schweizerisch\" klingenden Namen haben. Auch wenn die Wirtschaftskrise den Mangel an qualifiziertem Personal, an dem unser Land leidet, vermindert, so wird die schweizerische Wirtschaft doch in den kommenden Jahrzehnten in allen Branchen einen hohen Bedarf an gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verzeichnen. Etwa 25 Prozent aller Jugendlichen, die in den n\u00e4chsten Jahren ihre Schulbildung abschliessen und eine Berufsbildung absolvieren m\u00f6chten, haben ausl\u00e4ndische Namen; in einigen st\u00e4dtischen Gegenden sind es fast 50 Prozent. Dieses Problem muss unbedingt und dringend angegangen werden, und zufriedenstellende L\u00f6sungen m\u00fcssen gesucht werden - sowohl f\u00fcr die betroffenen Jugendlichen, die ihre berufliche Zukunft aufbauen, als auch f\u00fcr die KMU, die von gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern profitieren, und f\u00fcr die Gesellschaft, die sich hohe soziale Kosten erspart.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist sich - wie in der Stellungnahme zur Motion Glanzmann 07.3879 und im Integrationsbericht aufgezeigt - der besonderen Situation ausl\u00e4ndischer Personen in der Schweiz bewusst. Mit der Umsetzung des Massnahmenpakets Integration 2008 in der Folge des Integrationsberichts von 2006 sind Massnahmen eingeleitet worden, die unter anderem auf die Sensibilisierung der Arbeitgebenden zur Frage des gleichberechtigten Zugangs von Personen mit Migrationshintergrund zum Lehrstellen- und Arbeitsmarkt abzielen.
Die aufgrund dieser Massnahmen gewonnenen Erfahrungen werden es erm\u00f6glichen zu entscheiden, ob weitere Schritte n\u00f6tig sind. Dem Bundesrat wird bis Ende 2009 ein Bericht zur \"Umsetzung Massnahmenpaket Integration\" vorliegen. Er wird Notwendigkeit, Stossrichtung und Rahmenbedingungen allf\u00e4lliger weiterf\u00fchrender Massnahmen darlegen.
Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1241568000000)\/","SubmittedBy":"Aubert Josiane","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1308009600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779237519113)\/","SubmissionDate":"\/Date(1237334400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4807,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft"}}