Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9lever 5 millions de francs sur les fonds de la \"R\u00e9serve obligatoire pour les catastrophes et situations de d\u00e9tresse dont le financement n'est pas couvert par les cr\u00e9dits de paiement\" pour les allouer \u00e0 la zone de conflit au Sri Lanka au titre d'aide d'urgence. Ce pr\u00e9l\u00e8vement ne sera pas compens\u00e9 par des r\u00e9ductions op\u00e9r\u00e9es dans d'autres domaines d'intervention de l'aide humanitaire.
La minorit\u00e9 suivante propose le rejet de la motion\u00a0: Reymond, Aebi, Estermann, M\u00f6rgeli, M\u00fcller Walter, Schl\u00fcer, Stamm, Wobmann.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'Aide humanitaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pondu aux nouveaux besoins humanitaires enregistr\u00e9s au Sri Lanka avec des moyens pr\u00e9lev\u00e9s sur le cr\u00e9dit de paiement en cours. De janvier 2009 \u00e0 ce jour, elle a consacr\u00e9 4,4 millions de francs \u00e0 ses actions dans les zones de conflit, alors que les d\u00e9penses totales en faveur du Sri Lanka se montent \u00e0 6,8 millions de francs. Ce budget total d\u00e9passe de 1,1 million de francs la planification annuelle initiale, la diff\u00e9rence ayant \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9e sur les moyens de l'Aide humanitaire pour r\u00e9pondre aux nouveaux besoins humanitaires enregistr\u00e9s dans le pays. L'Aide humanitaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration soutient la population touch\u00e9e dans le nord du Sri Lanka par des actions directes du Corps suisse d'aide humanitaire, par des programmes d'aide d'urgence du Programme alimentaire mondial (PAM), du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (UNHCR) et du Comit\u00e9 International de la Croix-Rouge (CICR), ainsi que par des contributions vers\u00e9es \u00e0 des ONG.
Jusqu'ici, on a enregistr\u00e9 au Sri Lanka environ 270 000 personnes d\u00e9plac\u00e9es, dont 220 000 au moins s\u00e9journent dans le camp officiel de \"Manik Farm\". Tandis que les organismes nationaux ont acc\u00e8s au camp, les organisations internationales se voient imposer des restrictions. C'est ainsi que le CICR s'en est vu refuser l'acc\u00e8s. Seuls les besoins humanitaires de base de ces personnes d\u00e9plac\u00e9es sont pour l'instant assur\u00e9s.
Le Sri Lanka n'est que l'un des nombreux pays et r\u00e9gions dans lesquels l'Aide humanitaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration intervient. La contribution que la Suisse fournit au Sri Lanka au titre de l'aide d'urgence et de l'aide \u00e0 la survie peut \u00eatre assur\u00e9e pour l'heure avec les moyens de l'Aide humanitaire de la DDC.
En octobre 2009, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9examinera la possibilit\u00e9 d'augmenter l'aide humanitaire au Sri Lanka dans les limites des cr\u00e9dits autoris\u00e9s.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1251849600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1253109906083)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103255023)\/","SubmissionDate":"\/Date(1242691200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}