Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9\u00a0:
1. De faire en sorte que des stocks de Tamiflu \u00e0 usage p\u00e9diatrique soient rapidement constitu\u00e9s dans les r\u00e9serves obligatoires.
2. De nous faire savoir dans les meilleurs d\u00e9lais pour quand ces r\u00e9serves seront constitu\u00e9es.
3. De prendre des mesures pour que des masques de protection appropri\u00e9s pour les enfants soient disponibles.
","ReasonText":"Les enfants, les adolescents et les jeunes adultes font partie du groupe le plus expos\u00e9 en ce qui concerne la plupart des grippes. Ainsi, lors d'une pand\u00e9mie, les enfants sont consid\u00e9r\u00e9s comme particuli\u00e8rement menac\u00e9s. Ils jouent \u00e9galement un r\u00f4le important dans la propagation du virus. Il est d'autant plus \u00e9tonnant que, selon les communiqu\u00e9s de presse confirm\u00e9s par l'OFSP, la Conf\u00e9d\u00e9ration n'a constitu\u00e9 aucune r\u00e9serve pour les enfants ni en capsules de Tamiflu ni en masques de protection appropri\u00e9s. Il faut malheureusement en tirer la conclusion qu'actuellement, ce sont justement les enfants qui sont les moins bien prot\u00e9g\u00e9s contre une pand\u00e9mie.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1./2. Dans l'\u00e9ventualit\u00e9 d'une pand\u00e9mie d'Influenza A (H1N1), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entreprend tout ce qui est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la population. Les enfants sont particuli\u00e8rement sensibles aux infections caus\u00e9es par les virus Influenza. \u00c0 leur \u00e2ge, en effet, leur corps a tout juste d\u00e9velopp\u00e9 ses propres d\u00e9fenses immunitaires, et ils sont particuli\u00e8rement expos\u00e9s pour d'autres raisons encore\u00a0: les personnes touch\u00e9es transmettent les virus Influenza essentiellement lorsqu'elles \u00e9ternuent ou parlent, en projetant des gouttelettes infect\u00e9es. Les enfants, tr\u00e8s enclins \u00e0 toucher les surfaces potentiellement contamin\u00e9es par ces excr\u00e9tions, peuvent s'infecter tr\u00e8s facilement en portant les mains \u00e0 leur visage, leur bouche, leurs yeux ou leur nez.
Dans le cas de la grippe A (H1N1), les enfants et les adultes sont concern\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re du point de vue immunitaire\u00a0: seule une infime partie de la population a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 en contact avec des virus similaires (pand\u00e9mie de 1957). Le Tamiflu s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 efficace aussi bien chez les adultes que chez les enfants dans le traitement de la nouvelle grippe.
La Conf\u00e9d\u00e9ration dispose d'une r\u00e9serve obligatoire de Tamiflu suffisante pour traiter 25\u00a0% de la population. Par ailleurs, des doses sp\u00e9cifiques pour le traitement de 25\u00a0% de la population p\u00e9diatrique sont actuellement r\u00e9unies. Ces stocks seront constitu\u00e9s dans le courant de l'\u00e9t\u00e9 2009.
La pharmacie de l'arm\u00e9e a achet\u00e9 10 000 emballages de Tamiflu 30 mg et autant de Tamiflu 45 mg pour traiter les enfants. La livraison de ces 20 000 emballages a eu lieu d\u00e9but juillet 2009. Au vu de l'ensemble des mesures prises, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis que les enfants sont suffisamment prot\u00e9g\u00e9s et ne voit pas l'utilit\u00e9 d'entreprendre d'autres actions.
3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il n'est pas judicieux de faire porter des masques aux enfants\u00a0: il est vrai que ces derniers repr\u00e9sentent un groupe \u00e0 risque et peuvent fortement contribuer \u00e0 r\u00e9pandre le virus s'ils continuent, bien qu'infect\u00e9s, \u00e0 fr\u00e9quenter des lieux tels que la cr\u00e8che, les structures d'accueil extrascolaire, le jardin d'enfants ou l'\u00e9cole. De l'avis des experts de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique, les enfants ne sont toutefois pas \u00e0 m\u00eame de porter correctement un masque (m\u00eame con\u00e7u \u00e0 leur taille) de fa\u00e7on \u00e0 se pr\u00e9munir efficacement contre une contamination. Les mesures d'hygi\u00e8ne (se laver fr\u00e9quemment les mains, ne pas se serrer la main, ne pas s'embrasser, ne pas porter ses mains au visage) sont bien plus adapt\u00e9es dans ce cas. Et la mesure pr\u00e9ventive la plus efficace consiste \u00e0 veiller \u00e0 ce que les enfants pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes restent \u00e0 la maison jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient gu\u00e9ris. Ils ne doivent pas entrer en contact \u00e9troit avec d'autres enfants durant cette p\u00e9riode.
Pour ces raisons, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral renonce \u00e0 prendre d'autres mesures concernant le port du masque par les enfants et, dans cette optique, rejette la motion.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1250640000000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1253664000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690488876410)\/","SubmissionDate":"\/Date(1243468800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}