Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di abolire l'obbligatoriet\u00e0 dell'assicurazione malattie.
","ReasonText":"All'introduzione della LAMal, il Consiglio federale aveva promesso che i premi sarebbero lievemente aumentati, ma che in seguito si sarebbero stabilizzati. Oggi, tuttavia, appare indiscutibile che i premi sono fortemente aumentati e che questa tendenza continuer\u00e0. Il cittadino \u00e8 sottoposto a un salasso cui non pu\u00f2 sottrarsi. L'abolizione dell'obbligatoriet\u00e0 gli consentirebbe, invece, di scegliere liberamente se stipulare o no un'assicurazione malattie, cosa che in uno Stato liberale dovrebbe essere scontata. La solidariet\u00e0 forzata della LAMal ha contribuito all'esplosione dei costi.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il 4 dicembre 1994 il Popolo svizzero ha accolto in votazione la legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10) e con essa, tra l'altro, anche l'obbligo di assicurazione esteso a tutto il Paese (obbligo generale d'assicurazione). Nel quadro dell'assicurazione obbligatoria, tutti gli assicurati forniscono un contributo alla solidariet\u00e0 tra le persone sane e i malati, tra gli uomini e le donne, ma anche tra le generazioni. Il Consiglio federale \u00e8 dell'opinione che l'assicurazione obbligatoria secondo la LAMal abbia prodotto l'effetto auspicato e dato buona prova di s\u00e9 e che, di conseguenza, non vi sia alcuna ragione di modificarne il sistema.
L'abolizione dell'obbligatoriet\u00e0 assicurativa significherebbe un ritorno alla precariet\u00e0 determinata dal vecchio diritto e, soprattutto, potrebbe anche spingere parte della popolazione a rinunciare ad assicurarsi per ragioni finanziarie, con notevoli conseguenze in caso di malattie gravi. Il Consiglio federale ritiene che all'origine dell'esplosione dei costi non via sia tanto la solidariet\u00e0 forzata della LAMal, quanto piuttosto l'estensione quantitativa delle prestazioni, il progresso nelle terapie mediche e l'evoluzione demografica. Riguardo all'evoluzione dei costi, il governo riconosce la necessit\u00e0 di intervenire e di ottimizzare il sistema sanitario. Per questa ragione, gi\u00e0 negli ultimi anni, come anche quest'anno, ha sottoposto al Parlamento diversi disegni di revisione della legge volti a contenere i costi e a ottimizzare il sistema. Le misure legislative proposte sono accompagnate da provvedimenti a livello di ordinanza. Il Consiglio federale auspica che il Parlamento affronti speditamente il dibattito e decida in merito alle proposte.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1250640000000)\/","SubmittedBy":"Heer Alfred","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1302566400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690531478493)\/","SubmissionDate":"\/Date(1243468800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}