Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare al Parlamento, con procedura d'urgenza, un progetto che:
1. vieti il versamento di provvigioni nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie;
2. vieti ai gruppi assicurativi di ripercuotere sui premi dell'assicurazione obbligatoria le provvigioni versate agli intermediari e le obblighi a finanziarle attraverso le assicurazioni complementari;
3. preveda l'imputazione delle spese pubblicitarie sul conto delle assicurazioni complementari.
","ReasonText":"Secondo stime attendibili basate sui pertinenti regolamenti e su informazioni interne, i gruppi assicurativi versano agli intermediari almeno 200 a 300 milioni di franchi di provvigioni all'anno per la conclusione di nuove polizze con i cosiddetti \"buoni rischi\". Queste spese, che corrispondono pi\u00f9 o meno all'1,5 per cento dei premi, sono contabilizzate come \"spese amministrative\" e quindi ripercosse sui premi.
Tali provvigioni vanno subito vietate, poich\u00e9 sono l'elemento centrale della selezione dei rischi e minano la solidariet\u00e0 all'interno dell'assicurazione obbligatoria. Oltretutto, non si capisce perch\u00e9 le spese per gli intermediari debbano essere imputate sul conto dell'assicurazione di base, dal momento che, in definitiva, la selezione dei rischi \u00e8 vantaggiosa soprattutto nel settore delle assicurazioni complementari.
Lo stesso discorso vale per le spese pubblicitarie, poich\u00e9 le assicurazioni complementari sono l'unico comparto in cui gli assicuratori possono realizzare utili.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale si \u00e8 gi\u00e0 espresso sulle spese di pubblicit\u00e0 e intermediazione nell'assicurazione malattie sociale nelle sue risposte all'interpellanza Forster 09.3090, all'interrogazione Lang 09.1030 e alla domanda Lang 09.5249, precisando che la legge federale sull'assicurazione malattie prevede una concorrenza tra gli assicuratori. Il fatto di destinare risorse alla pubblicit\u00e0 e alle provvigioni d'intermediazione \u00e8 quindi un elemento intrinseco al sistema. Tali risorse fanno parte delle spese amministrative. Gli assicuratori hanno comunicato all'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica di avere speso nel 2007 circa un miliardo di franchi per amministrare l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, di cui circa 78 milioni di franchi destinati alla pubblicit\u00e0 e al marketing, incluse le provvigioni per le intermediazioni. Tale importo corrisponde allo 0,5 per cento circa dei premi. Per il Consiglio federale si tratta di una somma accettabile. Un divieto di finanziare le spese di pubblicit\u00e0 e intermediazione attraverso l'assicurazione malattie sociale sarebbe contrario al sistema, tanto pi\u00f9 che il rispetto di tale divieto sarebbe praticamente impossibile da controllare.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1251849600000)\/","SubmittedBy":"Gruppo socialista","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1308268800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690535808710)\/","SubmissionDate":"\/Date(1244592000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}