A un anno dall'entrata in vigore della legge federale contro il lavoro nero, la SECO traccia un bilancio positivo. Nei cantoni, l'attuazione della legge si \u00e8 svolta in modo soddisfacente. La campagna informativa di accompagnamento, ripartita su due anni, ha saputo sensibilizzare la popolazione sulla tematica del lavoro nero. 12 615 datori di lavoro si sono valsi della procedura di conteggio semplificata, introdotta dalla nuova legge a partire dal 1\u00b0 gennaio 2008, per la notifica del loro personale alle assicurazioni sociali e alle autorit\u00e0 fiscali. Alcuni studi dimostrano, tuttavia, che a causa dell'attuale recessione c'\u00e8 da attendersi un nuovo aumento del lavoro nero, che minaccia di vanificare i risultati positivi appena conseguiti.
1. Qual \u00e8 il rapporto costi/benefici di questa campagna contro il lavoro nero?
2. Con quali strumenti concreti il Consiglio federale intende promuovere l'attuazione efficace della legge federale contro il lavoro nero?
3. Come pensa di sostenere i cantoni nell'esecuzione della legge federale?
4. Il Consiglio federale prevede di proseguire l'efficace campagna informativa e di promuovere il modello \"ch\u00e8que-emploi\"?
","ReasonText":"Stando alle stime, in Svizzera il fatturato annuo dell'economia sommersa si aggira attorno ai 39 miliardi di franchi, cifra che corrisponde all'incirca al 9 per cento del PIL. Bench\u00e9, nel raffronto internazionale, la Svizzera sia colpita in modo meno grave, \u00e8 comunque necessario intervenire. Per questo motivo, il Parlamento ha deciso di porre in vigore a partire dal 1\u00b0 gennaio 2008 la nuova legge federale contro il lavoro nero.
Al fine di garantirne l'attuazione efficace, si \u00e8 provveduto ad accompagnare le misure in essa proposte con una campagna informativa proattiva. I pi\u00f9 recenti risultati, pubblicati nel rapporto della SECO relativo al 2008, e il netto aumento delle notifiche del personale depongono a favore dell'efficacia di tale strategia. Soltanto se la popolazione capisce che il lavoro nero nuoce a tutti ci si pu\u00f2 attendere un cambiamento di atteggiamento durevole. \u00c8 dunque importante attenersi a questa strategia e investire nella comunicazione anche nei prossimi anni. Proprio in tempi di crisi economica \u00e8 importante informare e spiegare alla popolazione quanto siano necessarie le misure contro il lavoro nero.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autrice dell'interpellanza secondo cui il lavoro nero rappresenta un problema particolarmente grave e nocivo. Esso pregiudica la protezione dei lavoratori, causa distorsioni della concorrenza in vari settori dell'economia e comporta il venir meno di introiti per le casse pubbliche e le assicurazioni sociali. La campagna di sensibilizzazione commissionata dal Parlamento mira a richiamare l'attenzione dell'opinione pubblica su questa problematica e a lottare contro il lavoro nero.
1. Il Parlamento ha stanziato tre milioni di franchi per lo svolgimento, nell'arco di tre anni (2007-2009), di una campagna d'informazione e sensibilizzazione. Sono in gioco, sul fronte delle entrate, introiti per il fisco e le assicurazioni sociali della Confederazione e dei cantoni. Dato che, per definizione, il volume del lavoro nero non pu\u00f2 essere quantificato, non \u00e8 neppure possibile esprimersi sull'entit\u00e0 degli introiti che tale campagna pu\u00f2 generare.
2. L'esecuzione della LLN (legge federale contro il lavoro nero; RS 822.41) spetta ai cantoni. La Confederazione promuove l'esecuzione della LLN mediante l'assunzione di una parte dei costi di controllo, l'emanazione di direttive e la conclusione di convenzioni sulle prestazioni. Inoltre, favorisce l'attuazione della legge tramite la formazione degli ispettori e lo svolgimento di una campagna informativa.
3. Come gi\u00e0 detto, la Confederazione mette a disposizione offerte formative e sensibilizza l'opinione pubblica. Inoltre, essa redige ogni anno un rapporto sulle attivit\u00e0 di esecuzione, da cui i cantoni possono trarre, tra le altre cose, dei punti di riferimento per il raffronto intercantonale.
4. In virt\u00f9 dei primi risultati positivi, il Consiglio federale riconosce il successo della campagna di informazione e sensibilizzazione. Si \u00e8 riusciti a sensibilizzare un vasto pubblico sul tema del lavoro nero. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a esaminare l'opportunit\u00e0 di prolungare l'attuale campagna, se pure in misura ridotta, a complemento dell'esecuzione della legge. In tal caso verrebbero pubblicizzate anche la procedura di conteggio semplificata - introdotta con la legge federale contro il lavoro nero - e determinati modelli di conteggio cantonali come ad esempio quello dello \"ch\u00e8que-emploi\".
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1250640000000)\/","SubmittedBy":"Stump Doris","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1253891336850)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779231567287)\/","SubmissionDate":"\/Date(1244764800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}