{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093665,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20093665,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.3665","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Etude sur la d\u00e9pendance aux m\u00e9dicaments et sur l'importance des m\u00e9dicaments utilis\u00e9s comme \"smart drugs\"","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter dans une \u00e9tude largement accessible les tendances qui se dessinent en mati\u00e8re de \"smart drugs\" (nootropes) et les actions politiques qu'il faut entreprendre. Dans ce cadre, il faut exposer en particulier comment la d\u00e9pendance aux m\u00e9dicaments peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans une politique en mati\u00e8re de d\u00e9pendances vaste et coh\u00e9rente, et quelles sont les bases l\u00e9gales qui doivent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es.</p>","ReasonText":"<p>Les r\u00e9sultats de recherches le montrent de plus en plus clairement\u00a0: les m\u00e9dicaments ne sont pas utilis\u00e9s uniquement comme rem\u00e8des. Ils servent \u00e9galement de plus en plus \u00e0 accro\u00eetre les capacit\u00e9s physiques et mentales et sont potentiellement des substances addictives. Voici quelques statistiques\u00a0:</p><p>- Selon les estimations de l'Institut suisse de pr\u00e9vention de l'alcoolisme et autres toxicomanies, la d\u00e9pendance aux m\u00e9dicaments touche pr\u00e8s de 60 000 personnes, soit 1\u00a0% de la population. En comparaison, on \u00e9value \u00e0 1,9\u00a0% le taux de personnes ayant une forte d\u00e9pendance \u00e0 l'alcool.</p><p>- 25\u00a0% des \u00e9tudiants autrichiens ont d\u00e9j\u00e0 pris des m\u00e9dicaments ayant des effets dopants sur le cerveau, comme la Ritaline, et des \u00e9tudes faites aux \u00c9tats-Unis ont montr\u00e9 qu'entre 7 et 25\u00a0% des \u00e9tudiants essayent d'accro\u00eetre leurs capacit\u00e9s mentales gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9dicaments, notamment la Ritaline.</p><p>- Selon une \u00e9tude de Novartis, l'industrie pharmaceutique se pr\u00e9pare \u00e0 lancer sur le march\u00e9 600 nouveaux m\u00e9dicaments visant l'am\u00e9lioration des capacit\u00e9s cognitives.</p><p>Les statistiques montrent que la politique en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de d\u00e9pendances doit s'int\u00e9resser davantage \u00e0 la probl\u00e9matique des m\u00e9dicaments. Malgr\u00e9 le but d\u00e9clar\u00e9 de mener une politique vaste et coh\u00e9rente en mati\u00e8re de d\u00e9pendances, cette derni\u00e8re ne laisse \u00e9trangement en Suisse que peu de place \u00e0 la d\u00e9pendance aux m\u00e9dicaments. De plus, il faut examiner et analyser attentivement la nouvelle tendance marqu\u00e9e d'avoir recours \u00e0 des \"smart drugs\", des m\u00e9dicaments destin\u00e9s \u00e0 accro\u00eetre les capacit\u00e9s intellectuelles. Avec l'augmentation du nombre de maladies diagnostiqu\u00e9es comme le THADA, la d\u00e9mence, la maladie d'Alzheimer et d'autres maladies du cerveau, l'offre en m\u00e9dicaments dans ce domaine ne cesse elle aussi de cro\u00eetre. Les t\u00e9moignages d'enseignants et d'\u00e9ducateurs de rue montrent que ces substances sont de plus en plus souvent absorb\u00e9es consciemment pour optimiser ses propres capacit\u00e9s cognitives.</p><p>Il faut introduire la probl\u00e9matique des m\u00e9dicaments dans une politique en mati\u00e8re de d\u00e9pendances tourn\u00e9e vers les enjeux actuels. Il faut l'analyser et l'int\u00e9grer dans une politique coh\u00e9rente en mati\u00e8re de d\u00e9pendances. L'\u00e9tude que je demande devrait constituer un premier pas dans ce sens.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient du probl\u00e8me pos\u00e9 par la d\u00e9pendance aux m\u00e9dicaments. Fin 2009, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique lancera un projet de monitorage des d\u00e9pendances. Celui-ci recensera des donn\u00e9es relatives au comportement en mati\u00e8re de consommation de substances l\u00e9gales, telles que l'alcool et le tabac, et de drogues ill\u00e9gales ainsi que de l'utilisation abusive des m\u00e9dicaments (monitorage des d\u00e9pendances). Les premiers r\u00e9sultats seront disponibles en 2011. Par ailleurs, un rapport sur une politique coh\u00e9rente en mati\u00e8re de d\u00e9pendances est en cours de r\u00e9alisation\u00a0; il pr\u00e9sentera et tiendra compte des r\u00e9sultats du monitorage susmensionn\u00e9.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1251244800000)\/","SubmittedBy":"Fehr Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1434326400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808813553)\/","SubmissionDate":"\/Date(1244764800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4809,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}