{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093768,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20093768,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.3768","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"OECD-Bericht. Wertsch\u00f6pfung durch Biotechnologie bis ins Jahr 2030","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, zu pr\u00fcfen und Bericht zu erstatten, wie die Schlussfolgerungen des soeben erschienenen OECD-Berichtes \u00fcber die Bedeutung der Biotechnologie bis ins Jahr 2030 durch Massnahmen im Inland und im Verh\u00e4ltnis der Schweiz zum Ausland (im Zusammenhang mit Entwicklungshilfe, Forschung, Innovation und Handel) umgesetzt werden k\u00f6nnen.</p>","ReasonText":"<p>Der OECD-Bericht zeigt mit aller Deutlichkeit auf, dass das gesch\u00e4tzte Wertsch\u00f6pfungs-Potenzial der Biotechnologie f\u00fcr die Bereiche Landwirtschaft (Nahrungsmittel) und Industrie (Energie sowie Ersatz von chemischen Prozessen durch Biotechnologie-Prozesse) viel gr\u00f6sser ist (75 Prozent des gesch\u00e4tzten Potenzials) als f\u00fcr die Biotechnologie im Gesundheitsbereich (nur 25 Prozent). Der OECD-Bericht verdeutlicht aber auch, dass die Forschungsmittel (zur m\u00f6glichen Erreichung der Potenziale im Jahre 2030) umgekehrt proportional sind: In den Biotechnologiebereich f\u00fcr die Gesundheit fliessen derzeit 87 Prozent der Forschungsgelder, in die Bereiche Biotechnologie f\u00fcr die Landwirtschaft und f\u00fcr die Industrie jedoch nur 4 Prozent respektive 2 Prozent.</p><p>Die OECD-Zahlen reflektieren die Verh\u00e4ltnisse in der Schweiz gut. Allerdings bilden diese keine gute Voraussetzung f\u00fcr die L\u00f6sung der grossen anstehenden Probleme, insbesondere im Bereich der Landwirtschaft und Ern\u00e4hrung.</p><p>Die folgenden Aspekte sind als m\u00f6gliche Konsequenzen aus dem OECD-Bericht von Interesse:</p><p>- Hat der Bericht Auswirkungen auf die Ausgestaltung der kommenden BFI-Botschaft?</p><p>- Welche Bedeutung hat dieser Bericht f\u00fcr die Landwirtschaftsforschung in der Schweiz?</p><p>Insbesondere im Bereich der modernen Technologien f\u00fcr die Landwirtschafts- und die Ern\u00e4hrungsforschung muss anstelle von emotionalen Grundlagen (Moratorium!) die Wissenschaftlichkeit treten. Unn\u00f6tige Eintrittsschwellen f\u00fcr neue Innovationen sind abzubauen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat sieht vor, die Schlussfolgerungen des OECD-Berichts generell zu pr\u00fcfen. Die Anliegen des Postulats werden im Rahmen der Erarbeitung der BFI Botschaft 2013-2016 (Bildung, Forschung, Innovation 2013-2016), aber im Besonderen auch im Forschungskonzept 2013-2016 f\u00fcr den Politikbereich Landwirtschaft gekl\u00e4rt.</p><p>Die Berichterstattung erfolgt im Rahmen der beiden erw\u00e4hnten Dokumente.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1257897600000)\/","SubmittedBy":"FDP-Liberale Fraktion","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1347321600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36","Category":null,"Modified":"\/Date(1779231064443)\/","SubmissionDate":"\/Date(1253145600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4811,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wissenschaft und Forschung"}}