Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di impegnarsi affinch\u00e9 la tassazione mondiale delle operazioni finanziarie diventi quanto prima un caposaldo della propria politica economica internazionale.
","ReasonText":"A seguito dello sfacelo dei mercati finanziari, l'idea di questa tassa, formulata per la prima volta negli anni Settanta da James Tobin, premio Nobel per l'economia, \u00e8 ora rilanciata sul piano internazionale, tra l'altro anche da governi.
L'esplosione dei deficit pubblici comprometter\u00e0 le generazioni future. Ciononostante, i mercati finanziari hanno potuto trarre vantaggi da tutti i programmi di salvataggio governativi, dato che questo settore \u00e8 stato largamente sostenuto da iniezioni di capitale, garanzie e conferimenti di liquidit\u00e0.
Tutto ci\u00f2 esige nuove forme di finanziamento e di ripartizione del carico fiscale. Non si tratta solamente di regolamentazione, ma anche di una nuova ripartizione della fiscalit\u00e0. In questo contesto, una tassa mondiale sulle operazioni finanziarie diventa una necessit\u00e0 assoluta.
Di questa tassa e della sua promozione sul piano internazionale il Consiglio federale deve fare il caposaldo della propria politica economica.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale segue attentamente le discussioni sulla riforma dell'architettura finanziaria internazionale. In particolare, si preoccupa affinch\u00e9 la Svizzera si adoperi all'interno di autorevoli organi internazionali per assicurare una stabilit\u00e0 finanziaria globale a lungo termine e per rafforzare il sistema finanziario. Tuttavia, proprio in questo contesto il Consiglio federale rimane scettico nei confronti di un'imposizione delle operazioni finanziarie internazionali.
Una tale imposizione delle operazioni finanziarie deve mirare, da un lato, a ridurre la speculazione sulle fluttuazioni dei corsi a breve termine sui mercati finanziari internazionali. Tuttavia, \u00e8 difficile stimare le conseguenze economiche di una simile imposizione, poich\u00e9 potrebbe scatenare, ad esempio, un trasferimento di transazioni verso mercati meno regolamentati. Ci\u00f2 potrebbe causare invece sia un aumento indesiderato della volatilit\u00e0 sia una diminuzione della liquidit\u00e0 sui mercati finanziari internazionali.
D'altro lato, un'imposta sulle operazioni finanziarie transnazionale deve generare mezzi finanziari che a seconda dei casi devono dare un contributo ai costi della crisi o, ad esempio, devono essere devoluti all'aiuto allo sviluppo. Anche se tali entrate potrebbero essere destinati a scopi importanti, sar\u00e0 difficile raggiungere un consenso fra i Paesi sull'utilizzo e sulla ripartizione delle risorse generate.
L'introduzione di un'imposta sulle operazioni finanziarie transnazionali richiederebbe un efficace strumento normativo quadro globale. Tuttavia, mancano ancora i presupposti in tal senso e il consenso globale necessario.
Per questi motivi il Consiglio federale non \u00e8 disposto ad adoperarsi per l'introduzione di un'imposizione delle operazioni finanziarie transnazionali.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1257897600000)\/","SubmittedBy":"Zisyadis Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1317340800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690545790330)\/","SubmissionDate":"\/Date(1253750400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4811,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze"}}