Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di prevedere una modifica della legge sulla previdenza professionale (LPP) e, se necessario, di altre disposizioni, affinch\u00e9 gli investitori istituzionali e qualificati possano investire pi\u00f9 facilmente in prodotti volti a finanziare le giovani imprese che promuovono l'innovazione.
","ReasonText":"Le giovani imprese che promuovono l'innovazione hanno un ruolo cruciale nello sviluppo economico dei futuri settori ad alto valore aggiunto in Svizzera. Considerati il loro potenziale e le loro specificit\u00e0, si pu\u00f2 parlare di imprese basate sul capitale umano e intellettuale. Non registrando utili, la loro attivit\u00e0 dipende dalla capacit\u00e0 di attirare capitali per finanziare la ricerca e lo sviluppo, i salari, le attrezzature e i servizi.
Per queste imprese, d'importanza strategica per il futuro della Svizzera, raccogliere fondi non \u00e8 cosa facile. Paesi quale la Francia, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno approntato dispositivi che agevolano gli investimenti istituzionali e di investitori qualificati in prodotti destinati a finanziare le giovani imprese. La Svizzera deve a sua volta adottare disposizioni che promuovano lo sviluppo di queste imprese. Le casse pensioni potrebbero per esempio costituire una fonte di finanziamento non trascurabile, a condizione che possano disporre di prodotti finanziari adatti.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La gestione degli investimenti degli istituti di previdenza ha quale unico scopo di garantire l'adempimento degli impegni in materia di previdenza. Il principio fondamentale \u00e8 quello della responsabilit\u00e0 individuale. L'incoraggiamento delle giovani imprese \u00e8 certamente auspicabile nell'ambito di una promozione economica appropriata, ma non pu\u00f2 e non deve essere considerato come un obiettivo degli investimenti nella previdenza professionale.
La ricerca sembrerebbe effettivamente indicare che i due obiettivi summenzionati non siano di per s\u00e9 incompatibili. Gli investimenti in societ\u00e0 \"private equity\", per esempio, possono senz'altro essere uno strumento appropriato per diversificare il portafoglio, se sono conformi alla capacit\u00e0 di rischio dell'istituto di previdenza e si inseriscono in una strategia d'investimento equilibrata. Essi rientrano nella categoria degli investimenti alternativi, che dal 1\u00b0 gennaio 2009 \u00e8 esplicitamente menzionata nelle prescrizioni d'investimento e sottost\u00e0 a una limitazione del 15 per cento del capitale investito. Ci\u00f2 significa che questo genere di investimenti \u00e8 gi\u00e0 possibile oggi, a condizione di rispettare il principio di prudenza. Per il Consiglio federale non \u00e8 tuttavia opportuno inserire esplicitamente determinati obiettivi della politica di promozione economica nelle disposizioni in materia d'investimento della previdenza professionale.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1257292800000)\/","SubmittedBy":"Darbellay Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1317340800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690506783240)\/","SubmissionDate":"\/Date(1253836800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4811,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Questioni sociali"}}