{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20093981,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20093981,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.3981","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Entsorgungsbeitr\u00e4ge f\u00fcr Rinder und Kleinvieh (Massnahmen BSE)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, in Koordination mit den betroffenen Nachbarl\u00e4ndern und den beteiligten Organisationen, Szenarien zu pr\u00fcfen, wie die Entsorgungsbeitr\u00e4ge f\u00fcr Rinder und Kleinvieh zur Bek\u00e4mpfung der Krankheit BSE (Massnahmen BSE: Entsorgung tierische Nebenprodukte, Budget Bundesamt f\u00fcr Landwirtschaft; 708: Rubrik A2310.0143) in Zukunft reduziert oder aufgehoben werden k\u00f6nnen. Er erstattet dar\u00fcber dem Parlament einen Bericht.</p>","ReasonText":"<p>Seit \u00fcber zw\u00f6lf Jahren werden die tierischen Nebenprodukte wegen der BSE-Krankheit entsorgt und verursachen f\u00fcr den Bund Kosten von 45 bis 50 Millionen Franken pro Jahr. Da mittlerweile keine BSE-F\u00e4lle mehr zu verzeichnen sind, ist zu pr\u00fcfen, ob und unter welchen Voraussetzungen diese Nebenprodukte wiederverwertet werden k\u00f6nnten. Dies w\u00e4re nicht nur aus finanzpolitischen Gr\u00fcnden, sondern auch aus \u00f6kologischer (geschlossene Kreisl\u00e4ufe) und volkswirtschaftlicher Sicht (Handelsbilanz) von Vorteil. Der gr\u00f6sste Teil der Eiweissfuttermittel wird importiert. Eine klar geregelte Verwendung der eiweissreichen tierischen Nebenprodukte in der Tierf\u00fctterung k\u00f6nnte den Selbstversorgungsgrad wesentlich erh\u00f6hen und zu einer ausgeglicheneren N\u00e4hrstoffbilanz der Schweiz f\u00fchren. In jedem Fall w\u00e4re eine Zulassung als Futtermittel mit den Nachbarl\u00e4ndern und den betroffenen Organisationen zu koordinieren.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1259280000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1348617600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779230870743)\/","SubmissionDate":"\/Date(1258070400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft"}}