Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di vagliare - d'intesa con i Paesi confinanti e le organizzazioni interessate - differenti ipotesi per la futura riduzione o soppressione dei contributi per l'eliminazione dei rifiuti derivanti dal bestiame bovino e minuto, previsti nel quadro della lotta alla BSE (misure contro l'ESB: eliminazione di sottoprodotti di origine animale, preventivo dell'Ufficio federale dell'agricoltura; 708: rubrica A2310.0143), e di presentare un rapporto al Parlamento.
","ReasonText":"Da pi\u00f9 di dodici anni i sottoprodotti di origine animale vengono eliminati nel quadro della lotta alla BSE, con un importo di costi a carico della Confederazione compreso tra 45 e 50 milioni di franchi all'anno. Considerato che attualmente non vengono pi\u00f9 rilevati casi di BSE occorre valutare se, e a quali condizioni, questi sottoprodotti possano essere valorizzati. Ci\u00f2 sarebbe vantaggioso non soltanto sotto il profilo della politica finanziaria, bens\u00ec anche dal punto vista ecologico (chiusura dei cicli produttivi) ed economico (bilancia commerciale). Il nostro Paese importa infatti la maggior parte dei mangimi proteici: un'utilizzazione opportunamente regolamentata dei sottoprodotti di origine animale - ad alto tenore proteico - consentirebbe di migliorare considerevolmente il nostro livello di autoapprovvigionamento e contribuirebbe ad equilibrare la bilancia agroalimentare svizzera. In ogni caso l'autorizzazione dell'impiego dei sottoprodotti in questione come mangimi sarebbe da concordare con i nostri Paesi limitrofi e le organizzazioni interessate.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1259280000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1348617600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779230870743)\/","SubmissionDate":"\/Date(1258070400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agricoltura"}}