Ich bitte den Bundesrat um die Beantwortung folgender Fragen:
1. Wie viele B- und L-Bewilligungen f\u00fcr Erwerbst\u00e4tige aus einem EG-17-/Efta-Staat wurden monatlich seit dem 1. Juni 2006 bis heute ausgestellt?
2. Ist er nicht auch der Ansicht, dass im Sinne der Transparenz die Zahl der monatlich ausgestellten B- und L-Bewilligungen f\u00fcr Erwerbst\u00e4tige aus einem EG-17-/Efta-Staat - zumindest auf Anfrage hin - genannt werden sollte?
","ReasonText":"Die Arbeitslosigkeit in der Schweiz nimmt stetig zu. In diesem Zusammenhang spielt auch die anhaltende Einwanderung von Arbeitskr\u00e4ften aus den EU- und Efta-Staaten eine wesentliche Rolle. \u00dcber die genauen Zahlen herrscht jedoch Unklarheit, da die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden nur vage informieren und von sinkenden Einwanderungszahlen sprechen. Im Sinne der Transparenz ist auch die \u00f6ffentliche Kommunikation \u00fcber die effektiven Einwanderungszahlen von Arbeitskr\u00e4ften ein zentrales Anliegen. Dazu geh\u00f6rt auch die Bekanntmachung der exakten Zahlen \u00fcber die einwandernden Arbeitskr\u00e4fte aus der EG-17/Efta, also jenen Staaten, bei denen seit dem 1. Juni 2007 die Kontingentsbeschr\u00e4nkung weggefallen ist.
Eine von mir am 28. Oktober 2009 per Mail an den Statistikdienst Ausl\u00e4nder des Bundesamtes f\u00fcr Migration (BFM) gerichtete Anfrage \u00fcber die monatlich ausgestellten Bewilligungen f\u00fcr Erwerbst\u00e4tige aus der EG-17/Efta wurde mit folgender Aussage beantwortet:
\"Diese Tabelle kann ich Ihnen leider nicht zur Verf\u00fcgung stellen. Sie ist nur f\u00fcr den BFM-internen Gebrauch bestimmt.\" Mein Nachhaken mit Mail vom 7. November 2009 ist ohne Erfolg geblieben.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Monatlich erteilte Bewilligungen an Erwerbst\u00e4tige aus den EU-17-/Efta-Staaten (Januar 2006 - Dezember 2009):
- im Jahr 2006: Januar, 0 B-, 7904 L-Bewilligungen; Februar, 0 B-, 6674 L-Bewilligungen; M\u00e4rz, 3825 B-, 8271 L-Bewilligungen; April, 0 B-, 8070 L-Bewilligungen; Mai, 0 B-, 10145 L-Bewilligungen; Juni, 3825 B-, 10549 L-Bewilligungen; Juli, 0 B-, 8938 L-Bewilligungen; August, 0 B-, 7735 L-Bewilligungen; September, 3825 B-, 8086 L-Bewilligungen; Oktober, 0 B-, 8618 L-Bewilligungen; November, 0 B-, 8792 L-Bewilligungen; Dezember, 3825 B-, 11832 L-Bewilligungen;
- im Jahr 2007: Januar, 0 B-, 10855 L-Bewilligungen; Februar, 0 B-, 7525 L-Bewilligungen; M\u00e4rz, 3825 B-, 9676 L-Bewilligungen; April, 0 B-, 9576 L-Bewilligungen; Mai, 0 B-, 9885 L-Bewilligungen; Juni, 10798 B-, 6650 L-Bewilligungen; Juli, 7202 B-, 5106 L-Bewilligungen; August, 6321 B-, 3488 L-Bewilligungen; September, 6799 B-, 3634 L-Bewilligungen; Oktober, 10778 B-, 5315 L-Bewilligungen; November, 8270 B-, 4466 L-Bewilligungen; Dezember, 6035 B-, 6882 L-Bewilligungen;
- im Jahr 2008: Januar, 9287 B-, 7010 L-Bewilligungen; Februar, 7858 B-, 4364 L-Bewilligungen; M\u00e4rz, 6947 B-, 4103 L-Bewilligungen; April, 8297 B-, 5565 L-Bewilligungen; Mai, 5666 B-, 5387 L-Bewilligungen; Juni, 5647 B-, 6271 L-Bewilligungen; Juli, 6050 B-, 6015 L-Bewilligungen; August, 4811 B-, 3396 L-Bewilligungen; September, 5635 B-, 3684 L-Bewilligungen; Oktober, 6122 B-, 3705 L-Bewilligungen; November, 4848 B-, 2960 L-Bewilligungen; Dezember, 4045 B-, 7277 L-Bewilligungen;
- im Jahr 2009: Januar, 4707 B-, 6550 L-Bewilligungen; Februar, 4932 B-, 3849 L-Bewilligungen; M\u00e4rz, 4749 B-, 3669 L-Bewilligungen; April, 4219 B-, 4523 L-Bewilligungen; Mai, 3977 B-, 4919 L-Bewilligungen; Juni, 4065 B-, 5264 L-Bewilligungen; Juli, 4448 B-, 5428 L-Bewilligungen; August, 4215 B-, 3096 L-Bewilligungen; September, 3832 B-, 2965 L-Bewilligungen; Oktober, 4584 B-, 3088 L-Bewilligungen; November, 3929 B-, 2646 L-Bewilligungen; Dezember, 3450 B-, 5928 L-Bewilligungen.
Bei obenstehenden Daten handelt es sich um die zwischen Januar 2006 und Dezember 2009 erteilten Kurz- (L-Bewilligungen) und Aufenthaltsbewilligungen (B-Bewilligungen) an Erwerbst\u00e4tige aus Staaten der EU-17/Efta. Am 1. Juni 2007 wurde die Kontingentierung f\u00fcr diese Bewilligungskategorie aufgehoben.
2. Der Bundesrat legt grossen Wert auf eine transparente und verl\u00e4ssliche Kommunikation gegen\u00fcber dem Parlament, den Kontrollorganen zum Freiz\u00fcgigkeitsabkommen Schweiz-EU (FZA) sowie gegen\u00fcber den Medien und der \u00d6ffentlichkeit.
Das BFM publiziert mehrmals j\u00e4hrlich - konkret per Ende April, August und Dezember - umfassende Ausl\u00e4nderstatistiken. Zudem stellt es jeweils im Rahmen des Observatoriumsberichts der \u00d6ffentlichkeit einschl\u00e4giges Zahlenmaterial zur Verf\u00fcgung. Auf Anfrage werden auch ausserhalb dieser Publikationstermine Statistiken zur Verf\u00fcgung gestellt. Dazu geh\u00f6ren auch die Daten der erteilten Bewilligungen an Erwerbst\u00e4tige aus den EU-17-/Efta-Staaten. Eine angemessene Frist zur Aufbereitung, Verifizierung und Plausibilisierung der Daten durch das zust\u00e4ndige Bundesamt ist hierbei jedoch einzuberechnen. Im \u00dcbrigen empfiehlt der Bundesrat, sich an den jeweils zust\u00e4ndigen Informationsdienst zu richten.
Die vom Interpellanten angesprochene Situation ist auf ein internes Missverst\u00e4ndnis zur\u00fcckzuf\u00fchren. Der Bundesrat ist der Meinung, dass selbstverst\u00e4ndlich auch weiterhin auf Anfrage die Anzahl der erteilten Bewilligungen an Erwerbst\u00e4tige aus den EU-17-/Efta-Staaten auch ausserhalb der offiziellen Publikationsdaten bekanntgegeben werden kann.
Die Vorst\u00f6sse mit Tabellen und Grafiken k\u00f6nnen heruntergeladen werden unter: Ratsbetrieb / Curia Vista / Vorst\u00f6sse mit Tabellen und Grafiken, die in der Gesch\u00e4ftsdatenbank nicht abgebildet werden k\u00f6nnen.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1266364800000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller Philipp","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1267574400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690491524087)\/","SubmissionDate":"\/Date(1259107200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Wirtschaft"}}