{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20094157,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20094157,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.4157","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Y aura-t-il bient\u00f4t des soldats suisses en Afghanistan?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a d\u00e9cid\u00e9 de ne r\u00e9pondre qu'en partie \u00e0 la demande de renforcement des troupes am\u00e9ricaines en Afghanistan \u00e9mise par ses g\u00e9n\u00e9raux et de solliciter plut\u00f4t une participation substantielle des pays europ\u00e9ens membres de l'OTAN. Selon certaines rumeurs, des pressions seraient exerc\u00e9es sur la Suisse afin qu'elle envoie elle aussi des soldats dans l'Hindu Kush. L'administration f\u00e9d\u00e9rale aurait d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 des travaux pr\u00e9paratoires \u00e0 cet effet.</p><p>Une participation de la Suisse \u00e0 la guerre en Afghanistan aux c\u00f4t\u00e9s de l'OTAN serait absolument incompatible avec le principe de neutralit\u00e9. Le peuple suisse ne se laisserait jamais entra\u00eener dans pareille aventure.</p><p>1. Est-il exact que la Suisse se pr\u00e9pare \u00e0 un engagement militaire en Afghanistan\u00a0? </p><p>2. Ou bien le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il nous assurer au contraire que l'envoi de soldats ou d'officiers suisses dans ce pays n'est pas \u00e0 l'ordre du jour et qu'il est hors de question que la Suisse participe jamais \u00e0 cette guerre\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Depuis la fin du dernier engagement suisse (deux \u00e0 quatre officiers) en f\u00e9vrier 2008, le renvoi de militaires en Afghanistan n'est pas \u00e0 l'ordre du jour. Par cons\u00e9quent, la Suisse ne pr\u00e9pare aucun engagement militaire en Afghanistan.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1266364800000)\/","SubmittedBy":"Schl\u00fcer Ulrich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1268996792587)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690546433200)\/","SubmissionDate":"\/Date(1260403200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4812,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}